Hai cercato la traduzione di it is enough da Inglese a Greco

one is enough
one is enough - Μία αρκεί

this is enough.
Αυτό αρκεί.

enough is enough.
Φτάνει πια.

enough is enough!
Πάει πολύ.

it is enough to confuse anybody!
Είναι να τα χάνει κανείς!

there is enough fear.
Υπάρχει αρκετός φόβος.

it is time to say enough is enough.
Είναι καιρός να πούμε: αρκετά!

emphatically, enough is enough.
Το δηλώνω κατηγορηματικά, φτάνει πια.

it is enough to inform the holder once.
Η υπενθύμιση των δικαιωμάτων του κατόχου γίνεται συνήθως μία μόνο φορά και είναι απολύτως επαρκής.

it is enough to mention the following statistic.
(Χειροκροτήματα)

it is enough to refer to the history books.
Αρκεί να ανατρέξει κανείς στα εγχειρίδια της ιστορίας.

it is enough, at this stage, to monitor developments.
Είναι αρκετό, σε αυτό το στάδιο, να παρακολουθηθούν οι εξελίξεις.

naturally it is debatable whether any budget is enough.
Φυσικά, μπορεί κανείς να αποφανθεί σχετικά με το αν είναι επαρκής ή όχι για οποιοδήποτε προϋπολογισμό.

it is enough that the worker has to suffer the accident.
Σ' αυτό το σημείο απογοητευτήκαμε.

it is enough to quote just two figures on life expectancy here.
Δεν χρειάζεται παρά να αναφέρω δύο αριθμούς σχετικά με το προσδοκώμενο όριο ζωής.

it is enough for it to create an appropriate and balanced environment.
Αρκεί να δημιουργούν ένα κατάλληλο και ισόρροπο περιβάλλον.

"it is enough talking, there is just talking and nothing else.
"Φτάνουν τα λόγια, ακούμε μόνο λόγια και τίποτε άλλο.

i believe it is enough to analyse what we already have in that respect.
Θεωρώ ότι οι αναλύσεις της επί τόπου κατάστασης είναι αρκετές.

there is enough food production worldwide, but it is not distributed equally;
υπάρχει επάρκεια στην παραγωγή τροφίμων παγκοσμίως, αλλά αυτή δε διανέμεται ισομερώς·