Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is so important.
Είναι πολύ σημαντικό.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i wonder why it is so.
Αναρωτιέμαι γιατί είναι έτσι.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this is why it is so popular.
Για τον λόγο αυτό είναι τόσο δημοφιλείς.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is so slow it drives me nuts
Είναι τόσο αργό που με τρελαίνει
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is very disappointing if that is so!
Εάν αυτό αληθεύει το θεωρώ ιδιαιτέρως απογοητευτικό!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is so important that we get an agreement.
Είναι σημαντικής σπουδαιότητας να επιτύχουμε μία συμφωνία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
and no wonder it is so lacking in success.
Και δεν είναι να απορεί κανείς για την παντελή έλλειψη προόδου.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as there are no objections, it is so resolved.
(Το Σώμα εγκρίνει την αίτηση)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that is why it is so good that we now have this regulation.
Γι ’ αυτό είναι τόσο καλό που έχουμε τώρα αυτόν τον κανονισμό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is a pity that it is so late, just before midnight.
Είναι κρίμα που η ώρα είναι τόσο περασμένη, καθώς πλησιάζουν μεσάνυχτα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i have decided to emphasize this because it is so important.
Ήθελα να το τονίσω αυτό, διότι είναι τόσο σημαντικό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is for this reason that the discharge procedure is so important.
Γι' αυτόν τον λόγο είναι πολύ σημαντική η διαδικασία χορήγησης απαλλαγής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is also important to remind us why this information is so necessary.
Αξίζει επίσης να επισημανθεί ο λόγος για τον οποίο οι ανωτέρω πληροφορίες είναι τόσο απαραίτητες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nobody is asking why it is so difficult to reach unanimous decisions.
Κανείς δεν φαίνεται να αναρωτιέται γιατί είναι τόσο δύσκολο να καταλήγουμε σε ομόφωνες αποφάσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is so tragic, because vietnam is a country with so much potential.
Αυτό είναι τραγικό. Γιατί το Βιετνάμ είναι μία χώρα με πάρα πολλές δυνατότητες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
so i believe parliament cannot accept this role, since it is so significant.
Προσωπικά, λοιπόν, πιστεύω ότι το Κοινοβούλιο δεν μπορεί να δεχθεί αυτόν τον ρόλο λόγω της σημασίας του.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
christiansen (s). — (da) mr president, it is so easily settled.
Δεν αμφισβητείται ο σκοπός των μέτρων, αλλά ο τρόπος που θα ακολουθηθεί.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: