Hai cercato la traduzione di it was a puzzle waiting to be solved da Inglese a Greco

the questions which have arisen are waiting to be solved.
Έτσι θα προχωρήσουμε.

background/problem to be solved
Στόχος της προτεινόμενης τροποποίησης

it was a joke.
Έκανα ένα αστείο.

it was a huge task.
Ήταν τιτάνιο έργο.

that is an issue waiting to be tackled.
Και κάτι τέτοιο δεν έγινε...

it was a remarkable game.
Ήταν ένας αξιοσημείωτος αγώνας.

it was a joint debate.
Διεξήχθη κοινή συζήτηση.

it was a completely personal view.
Είναι σωστή η ερώτηση.

it was a great relief."
Ήταν μεγάλη ανακούφιση".

it is an issue which has been waiting to be solved for a very long time, and i wish to be the first to welcome a solution.
Είναι ένα θέμα το οποίο εδώ και πάρα πολύ καιρό περιμένει λύση και θέλω να είμαι η πρώτη που καλωσορίζω αυτή τη λύση.

"it was a decision to be expected; it was balanced," he told setimes.
Ήταν ισορροπημένη", δήλωσε στους setimes.

it was never intended to be. it was a study by central bankers.
Ποτέ δεν υπήρξε τέτοια πρόθεση.

the portuguese delegation hoped that the agricultural problems would be overcome as and when they occurred, without waiting for the community's internal problems to be solved first.
προσωπικό τής ομάδας αναμένεται νά περιλάβει βραχυπρόθεσμα 25-30 φυσικούς καί μηχανικούς, καθώς καί τήν αναγκαία τεχνική καί διοικητική υποστήριξη.