Hai cercato la traduzione di items of property da Inglese a Greco

transfer of property
μεταβίβαση κυριότητας

lack of properties
Έλλειψη ιδιοτήτων

identifiers of properties
Αναγνωριστικά ιδιοκτησιών

damage to, or destruction of, any item of property other than the defective product itself, with a lower threshold of 500 ecu, provided that the item of property:
ζημία ή καταστροφή, ύψους πέραν ενός εκπιπτόμενου ποσού 500 ecu, κάθε περιουσιακού στοιχείου, εκτός από το ίδιο το ελαττωματικό προϊόν, με την προϋπόθεση ότι το περιουσιακό αυτό στοιχείο:

however, article 9 of the directive indicates that 'damage' must cover both damage resulting from death or from personal injuries and damage to, or destruction of, an item of property.
Συναφώς, πρέπει να σημειωθεί προκαταρκτικώς ότι, αντίθετα προς τους όρους «προϊόν»,

(b) damage to, or destruction of, any item of property other than the defective product itself, with a lower threshold of 500 ecu, provided that the.item of property :
Για το Συμβούλιο