Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 2005 and 2006, only two jits and four jcos were implemented.
Το 2005 και το 2006 υπήρξαν μόνο δύο κοινές ομάδες έρευνας και πραγματοποιήθηκαν μόνο τέσσερις κοινές τελωνειακές επιχειρήσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by december 2009, eurojust had awarded support to five jits.
Έως το Δεκέμβριο του 2009, η eurojust είχε παράσχει υποστήριξη σε πέντε ΚΟΕ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
34 additionally eurojust was notified about the setting up of jits in 10 cases.
34 ση των διαδικασιών και στην αποφυγή καθυστερήσεων ήταν σημαντική.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jits are a successful tool that should be used more regularly and draw systematically on the agencies.
Οι ΚΟΕ αποτελούν επιτυχημένο μέσο που πρέπει να χρησιμοποιείται πιο τακτικά και να αντλεί συστηματικά στοιχεία από τους οργανισμούς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jits are established for cross-border and multi-national crime investigations.
ΚΟΕ συστήνονται για τη διασυνοριακή και πολυεθνική διερεύνηση εγκλημάτων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adopted conclusions on a decision on europol participation in joint investigation teams (jits):
ενέκρινε συμπεράσματα για τη συμμετοχή της Ευρωπόλ στις κοινές ομάδες ερευνών (jits):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european commission will promote more regular use of jits by member states and will make sure that third countries are involved in jit in cases with an international dimension.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα προωθήσει τη συστηματικότερη χρησιμοποίηση κοινών ομάδων έρευνας από τα κράτη μέλη και θα διασφαλίσει ότι τρίτες χώρες συμμετέχουν σε υποθέσεις ΚΟΕ διεθνούς διάστασης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aim of the jits funding project is to support and facilitate the setting up of jits and to establish a centre of expertise regarding jits at eurojust on the basis of information gathered and experience obtained.
Στόχος του Προγράμματος Χρηματοδότησης των ΚΟΕ είναι η υποστήριξη και η διευκόλυνση της σύστασης ΚΟΕ και η δημιουργία ενός κέντρου εμπειρογνωμοσύνης για τις ΚΟΕ στη eurojust βάσει των πληροφοριών που έχουν συγκεντρωθεί και της αποκτηθείσας εμπειρίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this webpage also contains a downloadable brochure outlining in a concrete manner the role eurojust can provide in jits, whom to contact, and what type of assistance is available.
Η έλλειψη πληροφοριών και γνώσεων σχετικά με τις δυνατότητες που παρέχονται από
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
once the new eurojust decision has been fully implemented across the member states, eurojust will be in the unique position of being the only contact point within europe to be able to provide actual figures on the evolution and usage of jits across the european union.
• Το ζήτημα της ακριβούς περιόδου κράτησης του εκζητούμενου που έλαβε χώρα στο Κράτος-μέλος εκτέλεσης μετά από μια επιτυχή παράδοση, παρουσιάστηκε επανειλημμένα σε πολλές διαδικασίες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at the moment, instruments such as joint investigation teams (jits) and joint customs operations (jcos) seem to be used to a limited extent.
Προς το παρόν, η προσφυγή σε μέσα όπως οι κοινές ομάδες έρευνας και οι κοινές τελωνειακές επιχειρήσεις φαίνεται να είναι περιορισμένη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: