Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ministério da justicia
ministério da justicia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delegation from the corte centroamericana de justicia
Αντιπροσωπεία του corte centroamericana de justicia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delegation from the comit6 europeo de postulantesde justicia, spain
Αντιπροσωπεία της comité europeo de postulantes de justicia (Ισπανία)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
european late payment survey (1994) by intrum justicia.
Δεκέμβριος 1994
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mr barón crespo said 'justicia aplazada, justicia negada'.
Ο κ. barσn crespo ανέφερε το εξής: "justicia aplazada, justicia negada».
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
xvi jornadas de la dirección general del servicio jurídico del estado 1993 ministerio de justicia.
xvi jornadas de la direcciσn general del servicio jurνdico del estado 1993 ministerio de justicia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
españa y el tratado de la unión europea la administración de justicia: el tribunal.
espaρa y el tratado de la uniσn europea la administraciσn de justicia: el tribunal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el control comunitario de las privatizaciones xxiv jornadas de la abogacía general del estado 2002 ministerio de justicia.
el control comunitario de las privatizaciones xxiv jornadas de la abogacνa general del estado 2002 ministerio de justicia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both mr blanco pérez and ms chao gómez have challenged this decision before the tribunal superior de justicia de asturias.
Και ο blanco pérez και η chao gómez προσέβαλαν την απόφαση αυτή ενώπιον του tribunal superior de justicia de asturias ( Ανώτατο ∆ ικαστήριο των Αστουριών ).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
españa y la negociación del tratado de amsterdam la ampliación en el tratado de amsterdam de las competencias del tribunal de justicia política exterior.
espaρa y la negociaciσn del tratado de amsterdam la ampliaciσn en el tratado de amsterdam de las competencias del tribunal de justicia polνtica exterior.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1211 derecho civil 1216 derecho penal 1221 justicia 1226 organización de la justicia law 1211 civil law 1216 criminal law 1221 justice 1226 organization of the legal system
1211 αστικό δίκαιο 1216 ποινικό δίκαιο 1221 δικαιοσύνη 1226 οργάνωση της δικαιοσύνης
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la constitución española y el ordenamiento comunitario europeo ii la comisión xviii jornadas de la dirección general del servicio jurídico del estado 1994 ministerio de justicia.
la constituciσn espaρola y el ordenamiento comunitario europeo ii la comisiσn xviii jornadas de la direcciσn general del servicio jurνdico del estado 1994 ministerio de justicia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any account to be taken by the court of the judgment of the tribunal superior de justicia de madrid reproduced in annex 4 to the application therefore depends on the reason for which the applicant invokes that judgment.
Επομένως, η συνεκτίμηση εκ μέρους του Πρωτοδικείου της περιεχομένης στο παράρτημα 4 του δικογράφου της προσφυγής αποφάσεως του tribunal superior de justicia de madrid εξαρτάται από τον λόγο ακυρώσεως στο πλαίσιο του οποίου η προσφεύγουσα επικαλέστηκε αυτή την απόφαση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an article i have here by a columbian who works for justicia y paz can express better than we can what conditions are needed to achieve peace in columbia, and it is not a matter of just sitting down and talking.
Ένα άρθρο το οποίο έχω εδώ, ενός Κολομβιανού που δουλεύει στην εφημερίδα justicia y paz, μπορεί να εκφράσει καλύτερα από εμάς ποιες θα ήταν οι προϋποθέσεις για να επιτευχθεί ειρήνη στην Κολομβία, και δεν είναι μόνο θέμα να καθίσουν για να συνομιλήσουν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
only yesterday afternoon some 30 soldiers with search warrants forced their way into the offices belonging to justicia y paz and other human rights organizations, allegedly in the hunt for would-be assassins.
Μόλις χθες το απόγευμα, 30 στρατιώτες, εφοδιασμένοι με εντάλματα έρευνας, εισέβαλαν στα γραφεία της justicia y paz και σε άλλα γραφεία για την υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ψάχνοντας δήθεν για τους δολοφόνους.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on the basis of those considerations the tribunal superior de justicia de castilla-la-mancha decided to stay proceedings and to refer a number of questions to the court for a preliminary ruling.
Με αυτή την ιδιότητα αποτελούσε ανεξάρτητο οργανισμό, με μοναδικό της μέτοχο το ομόσπονδο κράτος.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reference for a preliminary ruling - tribunal superior de justicia de la comunidad valenciana - interpretation of article 90 of the eec treaty in relation to national legislation which grants exemption from local taxes to official credit institutions.
Προδικαστική - tribunal superior de justicia de la comunidad valenciana -Ερμηνεία του άρθρου 90 της Συνθήκης ΕΟΚ σε σχέση με την εθνική νομοθεσία που απαλλάσσει από την καταβολή δημοτικών ή κοινοτικών φόρων τα δημόσια πιστωτικά ιδρύματα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
against that background, the tribunal superior de justicia de cataluña (high court of justice of catalonia, spain) asked the court of justice whether the ivmdh was compatible with the excise duty directive.
Στο πλαίσιο αυτό, το tribunal superior de justicia de cataluña (Ισπανία) ζήτησε από το Δικαστήριο να διευκρινίσει εάν ο ivmdh ήταν συμβατός με την οδηγία περί ειδικών φόρων καταναλώσεως.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a study entitled "estudio de la jurisprudencia del tribunal de justicia de las comunidades europeas" (a study of the case law of the court of justice of the european communities) published in the volume "iniciación al estudio del derecho comunitario europeo", published by the general council of the judiciary, madrid 1984, pp.
a study entitled "estudio de la jurisprudencia del tribunal de justicia de las comunidades europeas" (a study of the case law of the court of justice of the european communities) published in the volume "iniciaciσn al estudio del derecho comunitario europeo", published by the general council of the judiciary, madrid 1984, pp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta