Hai cercato la traduzione di keep from footing da Inglese a Greco

do not keep from parliament information that it should rightly have in its oversight role.
Μην αποκρύπτετε από το Κοινοβούλιο πληροφορίες που θα έπρεπε κανονικά να γνωρίζει στον εποπτικό ρόλο του.

general and well thought-outtraining is essential to keep from sending people into dead-ends!”
Για την άσκηση ενός επαγγέλματος από τα πιο απαιτητικά και τα πιο συναρπαστικά της... γης.

prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.
Πριν την ολοκλήρωση της ένεσης, αποφύγετε την επαφή με τους συνδετήρες ενεργοποίησης του συστήματος ώστε να αποφευχθεί η κάλυψη της βελόνας με το προστατευτικό της βελόνας.

nevertheless, awareness of the dangers resulting from overfishing for many species has led to stricter management of this aid, to keep from encouraging the waste of resources.
Ωστόσο, η συνειδητοpiοίηση των κινδύνων piου συνεpiάγεται η υpiεραλίευση piολλών ειδών έχει οδηγήσει στην αυστηρότερη οριοθέτηση αυτών των ενισχύσεων, ώστε να ην ενθαρρύνεται η σpiατάλη των piόρων.

prior to completion of the injection, avoid contact with the device activation clips (see first illustration) to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.
Πριν την ολοκλήρωση της ένεσης, αποφύγετε την επαφή με τους συνδετήρες ενεργοποίησης του συστήματος ώστε να αποφευχθεί ή κάλυψη της βελόνας με το προστατευτικό της βελόνας.

requested to keep from completely loading a movie, but the movie in question is an image, for which we don't yet have the concept of a 'loading thread'
Ζητήθηκε να μην φορτώσουμε πλήρως μια ταινία, αλλά η εν λόγω ταινία είναι μια εικόνα, για την οποία δεν έχουμε ακόμη την έννοια ενός \"νήματος φόρτωσης\"

prior to completion of the injection, avoid contact with the activation clips (as indicated by asterisks * in the first illustration) on the device to keep from prematurely covering the needle with the needle guard.
Πριν την ολοκλήρωση της ένεσης, αποφύγετε την επαφή με τις ωτίδες ενεργοποίησης (όπως υποδεικνύεται από τους αστερίσκους * στην πρώτη εικόνα) πάνω στη συσκευή ώστε να αποφύγετε την πρώιμη κάλυψη της βελόνας με το προστατευτικό βελόνας.