Hai cercato la traduzione di keep track da Inglese a Greco

keep track of your weight
Παρακολουθήστε το βάρος σας

keep track of your next dose.
Να σημειώνετε την επόμενη δόση σας.

keep track of your wins and losses.
Παρακολουθήστε τις νίκες και τις ήττες σας.

log all messages to keep track of your conversations
Καταγράψτε όλα τα μηνύματά σας για να διατηρήσετε αρχείο με τις συζητήσεις σαςname

plugin to keep track of multiple programming languages
Πρόσθετο παρακολούθησης πολλαπλών γλωσσών προγραμματισμού

keep track of your actions to reduce climate change!
ΡΥΟΜΙΙΕ ΙΟ ΒΕΡΜΟΙΤΑΙΗ.

we therefore need to keep track of what is happening in the un.
Γι' αυτό τov λόγo, πρέπει vα παρακoλoυθoύμε τα τεκταιvόμεvα στov ΟΗΕ.

visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol level.
Να επισκέπτεστε συχνά τον γιατρό σας για να παρακολουθείτε τα επίπεδα της χοληστερόλης σας.

mark new additions in a separate color so you can keep track of them.
Επισήμανση νέων προσθηκών με διαφορετικό χρώμα, για να μπορείτε να τις παρακολουθείτε.

keeps track of all cookies in the system
Διατηρεί αρχείο από όλα τα cookies στο σύστημαname

it is almost impossible for us to keep track of these internal movements.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. capucho

by means of this passport all, those concerned can keep track of the child.
Επιπλέον, εκπονείται ένας εκπαιδευτικός οδηγός για τους γονείς.

since 1 january 2005, companies have been required to keep track of their emissions.
Από την 1η Ιανουαρίου 2005 και μετά οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να παρακολουθούν τις εκπομπές τους.

this should give you an idea of how you can keep track of your injection sites and dates.
Αυτό έχει σκοπό να σας δώσει μια ιδέα του πώς μπορείτε να παρακολουθείτε τα σημεία και τις ημερομηνίες της ένεσης.

keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too often.
Παρακολουθείτε και εναλλάσσετε τα σημεία ένεσής σας, ώστε να μη γίνεται υπερβολικά συχνά ένεση σε ένα σημείο.

visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol and discuss your goals with your doctor.
Να επισκέπτεσθε το γιατρό σας τακτικά για να ελέγχετε τη χοληστερόλη σας και να συζητάτε τους στόχους σας με το γιατρό σας.

eu legislation should begin and end in national parliaments, so our citizens are able to keep track of it.
Να αρχίζει η νομοθεσία της ΕΕ και να τελειώνει στα εθνικά κοινοβούλια, ώστε να μπορούν οι πολίτες να παρακολουθούν τις εξελίξεις.

an efficient management of migration flows has to take place at all stages to keep track of irregular movements.
Πρέπει να υπάρξει αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών σε όλα τα στάδια, ώστε να παρακολουθούνται οι παράτυπες μετακινήσεις.

help the eu and member states keep track of progress towards meeting their emission targets for 2013-2020;
να βοηθηθούν η ΕΕ και τα κράτη μέλη στην παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την επίτευξη των σχετικών με τις εκπομπές στόχων τους για την περίοδο 2013-2020·

keep track of employment trends in the community and monitor member states' employment and the labour market policies;
να παρακολουθεί την εξέλιξη της απασχόλησης στην Κοινότητα και να εξετάζει τις πολιτικές των κρατών μελών στον τομέα της απασχόλησης και της αγοράς εργασίας,