Hai cercato la traduzione di keep track of progress da Inglese a Greco

keep track of your weight
Παρακολουθήστε το βάρος σας

keep track of your next dose.
Να σημειώνετε την επόμενη δόση σας.

keep track of your wins and losses.
Παρακολουθήστε τις νίκες και τις ήττες σας.

log all messages to keep track of your conversations
Καταγράψτε όλα τα μηνύματά σας για να διατηρήσετε αρχείο με τις συζητήσεις σαςname

plugin to keep track of multiple programming languages
Πρόσθετο παρακολούθησης πολλαπλών γλωσσών προγραμματισμού

keeping track of progress in a systematic and transparent way is essential.
Η παρακολούθηση της προόδου με συστηματικό και διαφανή τρόπο είναι απαραίτητη.

a monitoring schedule including the main indicators should also make it easier to keep track of progress.
Αντίστοιχος πίνακας των κυρίων δεικτών αναμένεται ότι θα επιτρέψει επίσης την καλύτερη παρακολούθηση των συντελούμενων προόδων.

we therefore need to keep track of what is happening in the un.
Γι' αυτό τov λόγo, πρέπει vα παρακoλoυθoύμε τα τεκταιvόμεvα στov ΟΗΕ.

2 a strong monitoring framework: keeping track of progress and supporting continuous improvement
2 Ισχυρό πλαίσιο παρακολούθησης: παρακολούθηση της προόδου και υποστήριξη της συνεχούς βελτίωσης

doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.
Οι γιατροί συνήθως απλά καταγράφουν τους τραυματισμούς, και δεν τους αποτρέπουν.

help the eu and member states keep track of progress towards meeting their emission targets for 2013-2020;
να βοηθηθούν η ΕΕ και τα κράτη μέλη στην παρακολούθηση της προόδου όσον αφορά την επίτευξη των σχετικών με τις εκπομπές στόχων τους για την περίοδο 2013-2020·

however, cash accounting is difficult for small businesses to keep track of.
Η λογιστική βάσει ταμειακών συναλλαγών συνεπάγεται, ωστόσο, μεγάλα βάρη παρακολούθησης για τις μικρές επιχειρήσεις.

by means of this passport all, those concerned can keep track of the child.
Επιπλέον, εκπονείται ένας εκπαιδευτικός οδηγός για τους γονείς.

since 1 january 2005, companies have been required to keep track of their emissions.
Από την 1η Ιανουαρίου 2005 και μετά οι επιχειρήσεις υποχρεούνται να παρακολουθούν τις εκπομπές τους.

this should give you an idea of how you can keep track of your injection sites and dates.
Αυτό έχει σκοπό να σας δώσει μια ιδέα του πώς μπορείτε να παρακολουθείτε τα σημεία και τις ημερομηνίες της ένεσης.

keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too often.
Παρακολουθείτε και εναλλάσσετε τα σημεία ένεσής σας, ώστε να μη γίνεται υπερβολικά συχνά ένεση σε ένα σημείο.

visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol and discuss your goals with your doctor.
Να επισκέπτεσθε το γιατρό σας τακτικά για να ελέγχετε τη χοληστερόλη σας και να συζητάτε τους στόχους σας με το γιατρό σας.

eu legislation should begin and end in national parliaments, so our citizens are able to keep track of it.
Να αρχίζει η νομοθεσία της ΕΕ και να τελειώνει στα εθνικά κοινοβούλια, ώστε να μπορούν οι πολίτες να παρακολουθούν τις εξελίξεις.

i would like to mention some of them, but i would suggest you study them closely and systematically keep track of them all.
Θα αναφέρω εδώ ορισμένους από αυτούς τους δείκτες, αλλά σας προτείνω να τους εξετάσετε και να τους παρακολουθείτε συστηματικά όλους.

from 2013, and as part of the european semester, the commission plans to introduce a scoreboard to keep track of member states’ progress in implementing their national job plans.
Από το 2013, και στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού εξαμήνου, η Επιτροπή σχεδιάζει να εισαγάγει έναν πίνακα ελέγχου, προκειμένου να παρακολουθεί την πρόοδο που επιτελούν τα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή των εθνικών τους σχεδίων απασχόλησης.