Hai cercato la traduzione di key market da Inglese a Greco

key market developments
Βασικές εξελίξεις της αγοράς

dealing with key market distortions
Αντιμετώπιση των κύριων στρεβλώσεων της αγοράς

dealing with key market distortions:
Να αντιμετωπισθούν οι σημαντικότερες νοθεύσεις της αγοράς

strategic objective 2: dealing with key market distortions
Στρατηγικός στόχος 2: εξάλειψη των κυριότερων στρεβλώσεων της αγοράς

strategic target 2: dealing with key market distortions.
Στρατηγικός στόχος 2 : Να αντιμετωπισθούν οι κυριότερες στρεβλώσεις της αγοράς αράση

it is the key market for seal skin imports from canada.
Είναι η βασική αγορά των εισαγωγών δέρματος φώκιας από τον Καναδά.

its accession to the wto in 2003 indicates that it has made progress towards key market-oriented reforms.
Η προσχώρησή της στον ΠΟΕ το 2003 δείχνει ότι σημείωσε πρόοδο όσον αφορά καίριες μεταρρυθμίσεις στον τομέα της αγοράς.

supply chains are increasingly complex and key market operators and digital service providers are increasingly interconnected and interdependent.
Οι αλυσίδες εφοδιασμού καθίστανται ολοένα και πιο πολύπλοκες και οι βασικοί παράγοντες της αγοράς και οι πάροχοι ψηφιακών υπηρεσιών είναι ολοένα και πιο διασυνδεδεμένοι και αμοιβαίως εξαρτημένοι.

dealing with key market distortions that still persist within the single market requires a number of actions including:
Η κατάργηση των κυριότερων στρεβλώσεων που εξακολουθούν να υφίστανται ακόμα στην ενιαία αγορά προϋποθέτει τη λήψη των ακόλουθων μέτρων :

targeting community support at key markets
Εστίαση της κοινοτικής στήριξης στις κυριότερες αγορές

with the acquisition of nedlloyd etd, deutsche post will be in a position to cover the benelux market, a key market in europe.
Η deutsche post είναι ο κύριος φορέας παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών στη Γερμανία.

eu policy makers will be able to meaningfully compare eu-wide complaints data with other key market indicators such as prices or supplier switching.
Οι υπεύθυνοι για τη χάραξη πολιτικής της ΕΕ θα είναι σε θέση να συγκρίνουν ουσιαστικά τα στοιχεία που αφορούν τις καταγγελίες σε όλη την ΕΕ με άλλους βασικούς δείκτες της αγοράς όπως οι τιμές ή η αλλαγή προμηθευτή.

a renewed market access strategy may identify key markets and key barriers to tackle with specific instruments.
Η ανανεωμένη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά μπορεί να προσδιορίσει βασικές αγορές και βασικούς φραγμούς που μπορούν να αντιμετωπιστούν με ειδικά μέσα.

the energy star programme provides a framework for coordinating action to improve the energy efficiency of office equipment with the usa, japan and other key market players.
Το πρόγραμμα energy star παρέχει το πλαίσιο για ανάληψη δράσης συντονισμού με σκοπό τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου από κοινού με τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία και άλλους κύριους παράγοντες της αγοράς.

it is worth pointing out that even in liberalised markets, such as the uk, manufacturers have thus far retained up to 95% of the key market in body panels.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ακόμα και σε απελευθερωμένες αγορές, όπως π.χ. στο ΗΒ, οι κατασκευαστές αυτοκινήτων έχουν διατηρήσει έως σήμερα μέχρι και το 95% της ουσιαστικής αγοράς των ανταλλακτικών αμαξώματος.

given that fully consolidated market data for the year 2002 will only be available towards the end of the first quarter of 2003, this report is limited to the key market developments in the first half of 2002.
Δεδομένου ότι πλήρως ενοποιημένα δεδομένα της αγοράς για το έτος 2002 θα είναι διαθέσιμα μόνο προς το τέλος του πρώτου τριμήνου του 2003, η έκθεση περιορίζεται στις βασικές εξελίξεις της αγοράς κατά το πρώτο εξάμηνο του 2002.

triangular meetings, which are voluntary, takeplace in situations where two or more opposing views have been put forward as to key market data andcharacteristics and the effects of the concentration on competition in the markets concerned.
Το κείμενο διευκρινίζει επίσης ότι η Επιτροπή δεν κινεί έρευνα πριν από την κοινοποίηση χωρίς τη συναίνεση των μερών.

this report will present an analysis of the state of single market integration and look at the way the single market functions in practice, in particular in key areas and for key market actors, including businesses and consumers.
Στην εν λόγω έκθεση θα παρουσιαστεί ανάλυση της κατάστασης όσον αφορά την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και θα διερευνηθεί ο τρόπος με τον οποίο η ενιαία αγορά λειτουργεί στην πράξη, ιδίως σε τομείς καίριας σημασίας και για κύριους φορείς της αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των επιχειρήσεων και των καταναλωτών.

the action plan defines four strategic targets: making the rules more effective, dealing with key market distortions, removing obstacles to market integration and delivering a single market for the benefit of all citizens.
Το πρόγραμμα δράσης θέτει 4 στρατηγικούς στόχους: να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της νομοθεσίας που αφορά την ενιαία αγορά, να αντιμετωπισθούν οι κυριότερες στρεβλώσεις της αγοράς, να καταργηθούν τα τομεακά εμπόδια στην ολοκληρώση των αγορών και να δημιουργηθεί μια ενιαία αγορά προς όφελος όλων των πολιτών.

the european commission and industry today announced the first round of research calls for proposals injecting €268million in three key market areas in order to trigger economic recovery and make it more sustainable and knowledge-based.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η βιομηχανία ανακοίνωσαν σήμερα τον πρώτο γύρο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων στον τομέα της έρευνας, εισφέροντας 268 εκατ. ευρώ σε τρεις καίριους τομείς της αγοράς, προκειμένου να τονώσουν την οικονομική ανάκαμψη και να την καταστήσουν περισσότερο βιώσιμη και βασισμένη στη γνώση.