Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resistance to cephalosporins results from enzymatic inactivation (-lactamase production) or from other mechanisms.
Η αντοχή στις κεφαλοσπορίνες προκύπτει από ενζυματική απενεργοποίηση (παραγωγή της β-λακταμάσης), ή άλλους μηχανισμούς.
mechanism of resistance ceftriaxone is active against organisms producing some types of beta-lactamase, for example tem-1.
Μηχανισμός αντοχής Η κεφτριαξόνη είναι δραστική έναντι οργανισμών που παράγουν κάποιες κατηγορίες β-λακταμασών, για παράδειγμα ΤΕΜ-1.
known mechanisms of resistance to aztreonam mediated by mutation of chromosomal genes include: hyperexpression of the class c beta-lactamase ampc and up-regulation of the efflux pump
Οι γνωστοί μηχανισμοί αντοχής στην αζτρεονάμη μέσω μετάλλαξης χρωμοσωμικών γονιδίων, περιλαμβάνουν: υπερέκφραση της ampc β-λακταμάσης Τάξης c και αύξηση του αριθμού της αντλίας εκροής mexab-oprm.
beta-lactamase negative, ampicillin resistant (blnar) strains of h. influenzae should be considered resistant to cefuroxime despite apparent in vitro susceptibility.
tα αρνητικά στη β-λακταμάση, ανθεκτικά στην αμπικιλλίνη (blnar) στελέχη του h. influenzae πρέπει να θεωρούνται ως ανθεκτικά στο cefuroxime παρά τη φαινόμενη ευαισθησία τους in vitro.