Hai cercato la traduzione di landsat data for local and global d... da Inglese a Greco

what are local and global market conditions?
Πέντε βασικά κριτήρια

they should be simultaneously both local and global.
Θα λειτουγούσαν συγχρόνως και σε τοπικό και σε παγκόσμιο επίπεδο.

training and the labour market: the use of data for decision-making
Εξέλιξη των εξειδικεύσεων

the urban environment challenge: local and global sustainability
Η πρόκληση του αστικού περιβάλλοντος: τοπική και παγκόσμια αειφόρος ανάπτυξη

source: data for 1996 from the european experts network in decision-making.
Πηγή: Δεδομένα για td 1996 από το δίκτυο ευριοπαίων εμπειρογνωμόνοϋ' "Γυναίκες και λήψη αποφάσεων".

explanatory model for local and regional development
Εμπιστοσύνη και επιχειρηματικότητα

a failure to act will have serious local and global security implications.
Η απραξία θα έχει σοβαρές τοπικές και παγκόσμιες επιπτώσεις από άποψη ασφάλειας.

protecting and improving the urban environment: towards local and global sustainability
Προστασία και βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος: προς μία τοπική και παγκόσμια αειφόρο ανάπτυξη

protecting and improving the urban environment towards local and global sustainability; and
προστασία και βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος με απώτερο σκοπό την τοπική και πλανητική αειφορία και

in reformulating and renewing the eu strategy for africa, the new local and global circumstances must be taken into account.
Κατά την αναδιατύπωση και την ανανέωση της στρατηγικής της ΕΕ για την Αφρική, οι νέες τοπικές και παγκόσμιες συνθήκες πρέπει να ληφθούν υπόψη.

1.2 from the 1990s onwards, increasing account has indeed been taken of local and regional authorities in eu decision-making.
1.2 Από το 1990 και μετά, πράγματι, οι τοπικές και περιφερειακές αρχές λαμβάνονται ολοένα και περισσότερο υπόψη στην διαδικασία λήψης αποφάσεων.

it also calls for local and regional authorities to be involved in the eu's internal decision-making process in view of the local and regional dimensions of gats.
Τέλος, ζητεί οι περιφέρειες και οι κοινότητες να λαμβάνουν μέρος στην διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ για το λόγο ότι η Συμφωνία gats έχει περιφερειακή και τοπική διάσταση.

local and global partnerships are essential if knowledge is to be transferred to other regions of the world.
Οι τοπικές και οικουμενικές συνέργειες είναι αναγκαίες για τη μετάδοση της γνώσης σε άλλες περιοχές του κόσμου.

(5) airports are of significant economic importance, both on a local and global scale.
(5) Οι αερολιμένες είναι μεγάλης οικονομικής σημασίας και σε τοπική και σε παγκόσμια κλίμακα.

protecting the environment for local and global sustainability is one of the main goals of the urban policies aimed at improving the quality of life in contemporary cities.
Η σημασία του περιβάλλοντος για την ποιότητα ζωής έχει διερευνηθεί επαρκώς.

moreover, the eit can contribute to the cohesion framework by addressing the linkages between the local and global aspects of innovation.
Επιπλέον, το ΕΙΤ μπορεί να συμβάλει στο πλαίσιο της συνοχής μέσω της εξέτασης των διασυνδέσεων μεταξύ των τοπικών και παγκόσμιων πτυχών της καινοτομίας.

all activities in the transport sector should take full account of environmental aspects and include measures to minimise impact at local and global level.
Όλες οι δραστηριότητες στον τομέα των μεταφορών θα πρέπει να λαμβάνουν πλήρως υπόψη τις περιβαλλοντικές πτυχές και να περιλαμβάνουν μέτρα για την ελαχιστοποίηση του αντικτύπου σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο.

moreover, there are opportunities for mutually reinforcing interaction with the union's cohesion policy by addressing the linkages between the local and global aspects of innovation.
Επιπλέον, η δημιουργία δεσμών μεταξύ των τοπικών και διεθνών πτυχών της καινοτομίας προσφέρει ευκαιρίες αμοιβαίας διασύνδεσης με την πολιτική συνοχής της Ένωσης.

accelerate sustainable local and global trade in agricultural commodities by supporting coalitions of companies, ngos, producers, governments and other stakeholders.
Επιτάχυνση του βιώσιμου τοπικού και παγκόσμιου εμπορίου γεωργικών προϊόντων μέσω της υποστήριξης συνασπισμών εταιρειών, ΜΚΟ, παραγωγών, κυβερνήσεων και άλλων ενδιαφερόμενων φορέων.

first, political engagement and decision-making should be addressed by emphasising links between aid effectiveness implementation and global development policy forums.
Πρώτον, η πολιτική δέσμευση και η λήψη αποφάσεων θα πρέπει να αντιμετωπισθούν ενισχύοντας τους δεσμούς μεταξύ της εφαρμογής της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και των παγκοσμίων φόρουμ πολιτικής ανάπτυξης.