Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(arts.
7.12.2011
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for iksv, the language of the art is universal.
Για το iksv, η γλώσσα της τέχνης είναι παγκόσμια.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- primary education, - language in the curriculum, - the arts in education.
Οι τέχνες στην εκπαίδευση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
humanities, languages and arts
Ανθρωπιστικές σπουδές, γλώσσες και καλές τέχνες
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
his own work covered etruscan art and culture, civilization, and language.
Το έργο του καλύπτει την ετρουσκική τέχνη, τον πολιτισμό και τη ετρουσκική γλώσσα.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- languages (arts 29 to 31)
- Γλώσσα της διαδικασίας (άρθρα 29 μέχρι 31)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
language shares this quality with other media, such as painting, music, the graphic arts, mime and dance and the plastic arts.
Η γλώσσα μοιράζεται αυτές τις ιδιότητες με άλλους φορείς (ζωγραφική, μουσική, ηθοποιία και χορός, εικαστικές τέχνες κλπ.).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all human achievements - science and technology, history and art -depend on language.
Όλα τα ανθρώπινα επιτεύγματα, επιστήμη και τεχνολογία, ιστορία και τέχνη, εξαρτώνται από τη γλώσσα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
activities will include short "language taster" lessons in public places, multilingual arts festivals, special television and radio broadcasts, exhibitions and open days.
Στις δραστηριότητες συμπεριλαμβάνονται σύντομα μαθήματα σε δημόσιους χώρους στο πλαίσιο της εκδήλωσης μια "γεύση από τις γλώσσες" , πολυγλωσσικά καλλιτεχνικά φεστιβάλ, ειδικές εκπομπές στην τηλεόραση και στο ραδιόφωνο, εκθέσεις και ημέρες με ελεύθερη πρόσβαση στο κοινό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is the basis for a symbolic world of meanings, beliefs, values, traditions which are expressed in language, art, religion and myths.
Αποτελεί τη βάση ενός συμβολικού κόσμου σημασιών, δοξασιών, αξιών και παραδόσεων που εκφράζονται μέσω της γλώσσας, της τέχνης, της θρησκείας και του μύθου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduce or strengthen interdisciplinary studies in european literature, arts, history, philosophy and languages.
Εισαγωγή η' ενίσχυση διακλαδικών σπουδών σε Ευρωπαϊκή λογοτεχνία, τέχνες, ιστορία, φιλοσοφία και ξένες γλώσσες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
general subjects: italian language and literatureand history, history of art, mathematics andphysics, natural sciences, chemistry and physicalgeography, physical education.
Τα υποχρεωτικά μαθήματα είναι: Γενικά μαθήματα: ιταλική γλώσσα και λογοτεχνία, ιστορία της τέχνης, μαθηματικά και φυσική, φυσικές επιστήμες, χημεία και φυσική γεωγραφία, γυμναστική.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
academy engineering architecture fine arts civil engineering veterinary science business/applied languages business economics pharmacy forestry horticulture agricultural science food science dairy science music education science
Σπουδές Μηχανολόγου Μηχανικού Αρχιτεκτονική Εικαστικές Τέχνες Σπουδές Πολιτικού Μηχανικού Κτηνιατρική Πληροφορική Εμπορίου Εμπορικά Οικονομικά Φαρμακευτική Δασολογία Κηπουρική Γεωπονία Χημεία και Τεχνολογία Τροφίμιον Γαλακτοκομία Μουσική Παιδαγωγική Οδοντιατρική
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amendment to art 7a (1) deleting language which authorises member states to apply only annual rates to vehicles registered in that member state (31).
Η τροπολογία στο άρθρο 7α παρ.1 που διαγράφει τη διατύπωση σύμφωνα με την οποία επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εφαρμόζουν μόνο ετήσια τέλη χρήσης στα οχήματα που είναι ταξινομημένα σε αυτό (31).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
art.
Άρθρο 11
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: