Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
correct pressure and distance from tissue depending on kind of surgery (open or laparoscopic)
τη σωστή πίεση και απόσταση από τον ιστό ανάλογα με το είδος της χειρουργικής επέμβασης (ανοιχτή ή λαπαροσκοπική)
the study confirmed the applicability of anterior lumbar spine fusion using inductos via laparoscopic surgical implantation techniques.
11 πρόσθιας σπονδυλοδεσίας της οσφυϊκής μοίρας με τεχνική λαπαροσκοπικής χειρουργικής εμφύτευσης.
the accessory tips should only be used by persons adequately trained in laparoscopic, laparoscopic-assisted, or open surgical procedures.
Τα παρελκόμενα ακροστόμια θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο από άτομα επαρκώς εκπαιδευμένα σε λαπαροσκοπικές επεμβάσεις, επεμβάσεις με λαπαροσκοπική υποβοήθηση ή ανοιχτές χειρουργικές επεμβάσεις.
a warning card that informs about the correct pressures and distances for the spray application for open and laparoscopic procedures a tag, to be placed on the device air hose, which provides instructions for use.
μία κάρτα προειδοποίησης που ενημερώνει σχετικά με τις σωστές πιέσεις και τις αποστάσεις για την εφαρμογή ψεκασμού για ανοιχτές και λαπαροσκοπικές διαδικασίες μία ετικέτα για τοποθέτηση στον σωλήνα αέρα της συσκευής, η οποία παρέχει οδηγίες χρήσης.
"prime minister nano had a laparoscopic surgery, which was completed without any problem, burha told journalists at a news conference in the international hospital of istanbul following the operation.
«Ο Πρωθυπουργός Φάτος Νάνο υπεβλήθη σε λαπαροσκοπική χειρουργική επέμβαση, η οποία ολοκληρώθηκε χωρίς κανένα πρόβλημα», δήλωσε ο Μπουργκά σε δημοσιογράφους σε συνέντευξη Τύπου στο Διεθνές Νοσοκομείο της Κωνσταντινούπολης, μετά τη χειρουργική επέμβαση.
patients under-going urological (other than kidney) or gynaecological surgery, laparoscopic surgery or vascular surgery were not included in the study.
Ασθενείς που υποβλήθηκαν σε ουρολογική (εκτός από τους νεφρούς) ή γυναικολογική επέμβαση, λαπαροσκοπική επέμβαση, ή αγγειακή επέμβαση δεν συμπεριελήφθηκαν στη μελέτη.
an additional, non-comparative study of 134 patients who received anterior lumbar interbody fusion procedures via a laparoscopic surgical technique yielded similar success rates of 92.9% for fusion, 85.6% for pain and disability and 90.3% for neurological status.
Η μελέτη επιβεβαίωσε την καταλληλότητα της
