Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
last seen
Τελευταία εμφάνιση
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2007 following the rise in actual inflation, reaching levels last seen in the wake of the euro cash
Η βραδύτερη αύξηση του ΑΕΠ το 2007 οφειλόταν κυρίως στις εξελίξεις που σημειώθηκαν στην ιδιωτική κατανάλωση και τις ιδιωτικές επενδύσεις σε κατοικίες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
serbian authorities claim that he is no longer in serbia and that he was last seen there in 2001.
Οι σερβικές αρχές ισχυρίζονται ότι δεν βρίσκεται πια στη Σερβία και ότι η τελευταία φορά που εθεάθη εκεί ήταν το 2001.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it fell by 0.8 percentage points to 8.4 per cent in 2000, and has reached levels last seen a decade ago.
Ðåñéïñßóôçêå êáôÜ 0,8 åêáôïóôéáßåò ìïíÜäåò óå 8,4% ôï 2000 êáé Ýöôáóå óôá åðßðåäá óôá ïðïßá âñéóêüôáí ðñéí áðü 10 ÷ñüíéá.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is important that we do not get into this squabble year after year. we are glad that the council has at last seen reason on this issue, for this year at least.
Αυτό είναι το μεγάλο πρόβλημα: δεν υπάρχει διαφάνεια και δημοσιότητα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the downturn in ordering has been accompanied by a fall in prices of more than 15 % on average as compared to the 2001 level, in general returning to levels last seen in 1999.
Η κάμψη των παραγγελιών συνοδεύτηκε από πτώση των τιμών κατά περισσότερο από 15 % κατά μέσο όρο σε σύγκριση με το επίπεδο του 2001, επιστρέφοντας γενικά στα επίπεδα που εμφανίστηκαν τελευταία το 1999.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, since 1994 we have all at last seen both words and action from the commission — action this parliament has welcomed and i believe, as rapporteur, sought at every turn to facilitate.
Είναι θεπκό όπ τώρα έχα ξεκίνησα αυτό το έργο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it was the same place where they'd last seen their men alive -- a looted factory just outside the small bosnia and herzegovina (bih) town of srebrenica.
Ήταν το ίδιο μέρος στο οποίο είδαν για τελευταία φορά ζωντανούς τους άντρες τους -- ένα καταληστευμένο εργοστάσιο λίγο έξω από την μικρή κωμόπολη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (Β-Ε) Σρεμπρένιτσα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, mr president-in-office of the council, it is, i think, thanks to your and the commission ' s commitment that the lisbon summit can finally prove to be an ambitious and social summit where the european social model is at long last seen as a new driving force behind european integration and where full employment can become a concrete goal.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου. Πιστεύω ότι χάρη τόσο στις προσπάθειες σας όσο και σε εκείνες της Επιτροπής, η σύνοδος κορυφής της Λισαβώνας τελικά μπορεί να καταστεί μία φιλόδοξη και κοινωνική σύνοδος κορυφής, κατά την οποία το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο μπορεί να θεωρηθεί ως μία κινητήρια δύναμη για την ολοκλήρωση της Ευρώπης και στην οποία η πλήρης απασχόληση να καταστεί ένας συγκεκριμένος στόχος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: