Hai cercato la traduzione di late preterm birth and risk of deve... da Inglese a Greco

risk of developing a blood clot in a year
Κίνδυνος ανάπτυξης θρόμβου αίματος μέσα σε ένα έτος

what is the risk of developing a blood clot?
Ποιος είναι ο κίνδυνος ανάπτυξης θρόμβου αίματος;

this medicine may increase your risk of developing ohss.
Αυτό το φάρμακο μπορεί να σας αυξήσει τον κίνδυνο εμφάνισης του ohss.

avastin can increase the risk of developing a weak heart.
Το avastin μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο εκδήλωσης αδύναμης καρδιάς.

the risk of developing anaemia is higher in the female population.
Ο κίνδυνος ανάπτυξης αναιμίας είναι υψηλότερος στο γυναικείο πληθυσμό.

patients may be at risk of developing infusion/hypersensitivity reactions.
Οι ασθενείς πιθανόν να βρίσκονται σε κίνδυνο να εκδηλώσουν αντίδραση κατά την έγχυση/υπερευαισθησία.

if you have or are at risk of developing a serious blood infection called
Εάν έχετε ή διατρέχετε κίνδυνο να αναπτύξετε μια σοβαρή

single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis:
Μεμονωμένο κλινικό συμβάν το οποίο υποδεικνύει υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης πολλαπλής σκλήρυνσης:

in this way reyataz reduces the risk of developing illnesses linked to hiv infection.
Με τον τρόπο αυτό το reyataz ελαττώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης ασθενειών που σχετίζονται με τη λοίμωξη hiv.

patients on temsirolimus with baseline neutropaenia may be at risk of developing febrile neutropaenia.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν temsirolimus με ουδετεροπενία κατά την έναρξη της θεραπείας μπορεί να βρίσκονται σε κίνδυνο ανάπτυξης εμπύρετης ουδετεροπενίας.

when patients with blood cancers start chemotherapy, they are at risk of developing hyperuricaemia.
Πώς δρα το fasturtec; Οι ασθενείς με καρκίνο του αίματος που ξεκινούν χημειοθεραπεία διατρέχουν κίνδυνο εμφάνισης υπερουριχαιμίας.

compressed air: people working under high pressure are at risk of developing the bends.
Ατμόσφαιρα υπό πίεση: Τα άτομα που εργάζονται σε ατμόσφαιρα υπό πίεση διατρέχουν τον κίνδυνο να αναπτύξουν τη νόσο των δυτών.

could be at increased risk of developing anaemia (low number of red blood cells).
ιπ βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης αναιμίας (χαμηλός αριθμός ερυθροκυττάρων).

optimizing antibiotic dosage (dose, duration of treatment) to reduce the risk of developing resistance;
τη βελτιστοποίηση της δoσολογίας αντιβιοτικών (δόση, διάρκεια της θεραπείας), ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος ανάπτυξης της αντοχής·

the potential risk of developing liver tumours in humans is not known, and your doctor will assess the benefits and risks of mycamine treatment before starting your medicine.
Ο πιθανός κίνδυνος ανάπτυξης ηπατικών όγκων στους ανθρώπους είναι άγνωστος, και ο γιατρός σας θα αξιολογήσει τα οφέλη και τους κινδύνους της θεραπείας με mycamine πριν ξεκινήσετε τη λήψη του φαρμάκου.

a more recent epidemiological report suggests that there is no increased risk of preterm births, low birth weight at term, or congenital abnormalities in women exposed to mercaptopurine during pregnancy.
Σύμφωνα με μια πιο πρόσφατη επιδημιολογική έκθεση, δεν υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πρόωρων τοκετών, χαμηλού βάρους σε τελειόμηνους τοκετούς ή συγγενών ανωμαλιών σε γυναίκες οι οποίες εκτέθηκαν σε μερκαπτοπουρίνη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

a more recent report looking at the pattern of mercaptopurine usage in society suggests that there is no increased risk of preterm births, low birth weight at term, or congenital abnormalities in women taking mercaptopurine during pregnancy.
Σύμφωνα με μια πρόσφατη έκθεση η οποία εξετάζει την εικόνα της χρήσης μερκαπτοπουρίνης στην κοινωνία, δεν υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πρόωρων τοκετών, χαμηλού βάρους σε τελειόμηνους τοκετούς ή συγγενών ανωμαλιών σε γυναίκες οι οποίες ελάμβαναν μερκαπτοπουρίνη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.