Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for the two lateral axes (x and y) the acceleration values are multiplied by 1.4. for the vertical, z-axis vibration the factor is 1.0.
Για τους δύο πλευρικούς άξονες (x και y) οι τιμές της επιτάχυνσης πολλαπλασιάζονται με το συντελεστή 1,4 ενώ για τον κατακόρυφο άξονα z ο συντελεστής είναι 1,0.
one weighting (the wd weighting) applies to the two lateral axes: x and y, and another (the wk weighting) applies to the vertical, z-axis vibration.
Η πρώτη (η στάθμιση wd) αφορά τους δύο πλευρικούς άξονες x και y, ενώ η δεύτερη (η στάθμιση wk) αφορά τους κραδασμούς στον κατακόρυφο άξονα z.
