Hai cercato la traduzione di laugh it off da Inglese a Greco

we cannot just put it off.
Δεν μπορούμε απλώς να το αναβάλλουμε.

the shopper can read it off the list.
Αυτά θα τα πληροφορείται ο καταναλωτής από τον κατάλογο.

if there is blood, wipe it off.
Εάν υπάρχει αίμα, σκουπίστε το.

remove the tip cap by twisting it off.
Αφαιρέστε το κάλυμμα του άκρου περιστρέφοντας και τραβώντας προς τα έξω.

if you do apply too much, wipe it off.
Εάν εφαρμόσετε υπερβολική ποσότητα, σκουπίστε την περίσσεια του προϊόντος.

we find that the council is putting it off.
Αριθ. 3-395/!

tell us today that you will take it off your agenda.
Δηλώστε σήμερα ενώπιόν μας ότι την αποκλείετε από τον σχεδιασμό σας.

10 seconds. any blood at the site, wipe it off.
Εάν υπάρχει αίμα στο σημείο, σκουπίστε το.

do not twist the needle or the cap as you pull it off.
Μην στρέφετε τη βελόνα ή το καπάκι καθώς το τραβάτε.

if not, take it off and put a new patch on a new spot.
Αν όχι, αφαιρέστε το και τοποθετήστε ένα καινούριο έμπλαστρο σε νέο σημείο.

don’ t take it off or attempt to put it back on yourself.
27 φύγετε από το νοσοκομείο.

putting it off will not make the solution any easier, on the contrary.
Είναι βέβαιο ότι πολύ εύκολα θα μπορούσε να σημειώσει μία ήττα.

we should not kill it off until we are sure it is not being effective.
Δεν θα πρέπει να αναστείλουμε τη λειτουργία του μέχρι να βεβαιωθούμε για τη μη αποτελεσματικότητά του.

if you come into direct contact with visudyne, wash it off extensively with water.
Αν έρθετε σε άμεση επαφή με το visudyne να το ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό.

we cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε πάντα μέχρι την τελευταία στιγμή, να μην έχουμε χρόνο και όλο να αναβάλλουμε.

remove the cap that protects the plunger by pulling it off (picture b) .
Απομακρύνετε το πώμα που προστατεύει το έμβολο τραβώντας το (εικόνα Β) .

snap and show it off! photobucket makes it easy to share your photos and videos anywhere.
Φωτογραφίστε και δείξτε το! Το photobucket διευκολύνει την κοινή χρήση των φωτογραφιών και βίντεο σας οπουδήποτε.

then carefully lift it off the pen and discard the capped injection needle (see diagram s) .
Μετά βγάλτε την προσεκτικά από την πένα και πετάξτε τη βελόνη σύριγγας με το κάλυμμα (βλ.Εικόνα Σ) .

the copier shall automatically enter its off mode after execution of this feature.
Η συσκευή θα απενεργοποιείται αυτομάτως όταν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή.

but, before we laugh it off, we should remember that, under the treaty of lisbon, the european union has the legal right to sign the kind of treaties envisaged here. this report proposes the setting up of a union of non-european countries that could be later absorbed into the union; that is what this report is really all about.
Αλλά προτού βάλουμε τα γέλια, θα πρέπει να θυμηθούμε ότι, δυνάμει της Συνθήκης της Λισαβόνας, η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει το νομικό δικαίωμα να υπογράφει συνθήκες τέτοιου τύπου όπως αυτές που προβλέπονται εδώ. " εν λόγω έκθεση προτείνει τη συγκρότηση μιας Ένωσης μη ευρωπαϊκών χωρών που θα μπορούσε μεταγενέστερα να απορροφηθεί από την Ένωση· αυτό είναι το πραγματικό αντικείμενο αυτής της έκθεσης.