Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
however, the government intends to reform the present law and create an independent cartel office.
Ωστόσο, η κυβέρνηση σκοπεύει να μεταρρυθμίσει την ισχύουσα νομοθεσία και να δημιουργήσει μία ανεξάρτητη υπηρεσία καρτέλ.
name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.
Ονομασία ή εταιρική επωνυμία, νομική μορφή, καταστατική έδρα και κύρια διοικητική έδρα, αν είναι διαφορετική από την καταστατική.
the new organised crime law calls for the formation of a special serbian state prosecutor's office.
Ο νέος νόμος για το οργανωμένο έγκλημα καλεί για το σχηματισμό ειδικού κρατικού εισαγγελικού γραφείου στη Σερβία.
among other things, this law established a national nanotechnology coordination office, with the following tasks:
Δυνάμει του νόμου αυτού προβλέπεται, μεταξύ όλων, η ίδρυση Εθνικής Υπηρεσίας Συντονισμού των Νανοτεχνολογιών με τα ακόλουθα καθήκοντα:
bekim blakaj, director of the humanitarian law centre's kosovo office, blames parallel serb institutions.
Ο Μπεκίμ Μπλακάι, προϊστάμενος του γραφείου του Κέντρου Ανθρωπιστικού Δίκαιου του Κοσσυφοπεδίου, ρίχνει την ευθύνη στις σερβικές παράλληλες δομές.
eaggf: 26th financial report face suspension from office in countries where the law so provides.
ΕΓΤΠΕ: 26η δημοσιονομική έκθεση κράτη μέλη να εκπληρώσουν καλύτερα τους στόχους τους για την προώθηση των αγροτικών περιοχών.
head of the european law office; professor of community law(lisbon); judge at the court of justice since 31 january 1986.
Γεννήθηκε το 1936· εισαγγελέας εφετών Λισαβώνας· προϊστάμενος του γραφείου του Υπουργού Δικαιοσύνης· Γενικός Αντεισαγγελέας της Δημοκρατίας- διευθυντής του γραφείου ευρωπαϊκού δικαίου- καθηγητής του κοινοτικού δικαίου (Λισαβώνα)· δικαστής στο Δικαστήριο από τις 31 Ιανουαρίου 1986.
furthermore, only a national public prosecution office can take sufficient account of the cultural aspects of national criminal law.
Επιπλέον, μόνο μία εθνική εισαγγελική αρχή θα μπορεί να λαμβάνει δεόντως υπόψη τις πολιτιστικές πτυχές του εθνικού ποινικού δικαίου.
1897 case law. ec court of justice document ec commission, european public office, speech, vice-president european standard, iron and steel product
Βέλγιο, εκπαιδευτικό σύστημα, επαγγελματική κατάρτιση, χρηματοδότηση
"see legal has a commercial goal to offer high quality legal service to foreign investors," says nikola polenak, senior partner in polenak law office.
«Ο see legal έχει εμπορικό στόχο να προσφέρει νομικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας σε ξένους επενδυτές», αναφέρει ο Νίκολα Πόλενακ, ανώτερος συνεργάτης στο Νομικό Γραφείο polenak.
dr j. kokott, dr beate rudolf, düsseldorf, von raumer law office, berlin; representation of several appellants in a case before the european court of human rights
dr j. kokott, dr beate rudolf, dόsseldorf, von raumer law office, berlin; representation of several appellants in a case before the european court of human rights