Hai cercato la traduzione di laxative da Inglese a Greco

laxative
καθαρτικό προϊόν

osmotic laxative
καθαρτικό αύξησης όγκου

no to laxative additives
Επισκόπηση

sorbitol can have a mild laxative effect.
Η σορβιτόλη μπορεί να έχει ήπια υπακτική δράση.

it is added to usual laxative treatment.
Προστίθεται στη συνήθη θεραπευτική αγωγή µε υπακτικά - καθαρτικά.

‘excessive consumption may produce laxative effects’
«η υπερβολική κατανάλωση μπορεί να έχει υπακτική δράση»

patients were required to discontinue all previous laxative therapy.
Οι ασθενείς έπρεπε να διακόψουν όλες τις προηγούμενες θεραπείες με υπακτικά καθαρκτικά.

this may have a mild laxative (bowel loosening) effect.
107 Σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα συστατικά του sifrol Τα δισκία sifrol περιέχουν µαννιτόλη Αυτή µπορεί να έχει ήπια υπακτική (κένωση του εντέρου) δράση.

polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects’;
πολυόλες: «η υπερβολική κατανάλωση μπορεί να έχει υπακτική δράση»·

agopton contains mannitol, which may have a mild laxative effect.
Το agopton περιέχει µαννιτόλη η οποία µπορεί να έχει ήπια καθαρτική δράση.

viread granules contain mannitol which may have a mild laxative effect.
Οι viread κόκκοι περιέχουν μαννιτόλη η οποία μπορεί να έχει ήπια υπακτική δράση.

laxative effects were noted at intake levels above 50 g/day.
Υπακτική ενέργεια παρατηρήθηκε σε δόσεις άνω των 50g ημερησίως.

throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.
Καθ' όλη τη διάρκεια και των δύο περιόδων της μελέτης, οι ασθενείς διατήρησαν τη συνήθη θεραπευτική τους αγωγή με υπακτικά-καθαρτικά.

a problem may arise in view of the number of additives with a laxative effect.
Επειδή όμως πολλά πρόσθετα παρουσιάζουν καθαρτικές ιδιότητες, υπάρχει ο κίνδυνος να δημιουργηθεί πρόβλημα.

activated charcoal (adsorbent) and sodium sulphate (laxative) are then administered.
Στη συνέχεια χορηγούνται ενεργοποιημένος άνθρακας (προσροφητικό μέσο) και θειικό νάτριο (καθαρτικό).

the existing human tolerance studies showed a laxative effect at intake levels of 30-50 g/day.
Από τις υπάρχουσες μελέτες ανεκτικότητας από τον άνθρωπο προέκυ­ψε ότι υπακτική ενέργεια εμφανίζεται σε επίπεδα κατανάλωσης 30-50g/ημεpησíως.

laxatives for large intestine
καθαρτικά του παχέος εντέρου