Hai cercato la traduzione di lead weight da Inglese a Greco

aluminium containing up to 0,4% lead by weight
Αλουμίνιο με περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,4% κ.β.

copper alloy containing up to 4 % lead by weight
Κράματα χαλκού, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 4 %

aluminium with a lead content up to 0,4 % by weight
Αλουμίνιο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,4 %

loss of apetite (anorexia) can lead to weight loss and dehydration
Απώλεια όρεξης (ανορεξία) που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια βάρους και αφυδάτωση

window levers and wheel rims containing up to 4% lead by weight
Μοχλοί παραθύρων και σώτρα τροχών με περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 4% κ.β.

lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight
Μόλυβδος ως συστατικό κραμάτων αλουμινίου για μηχανουργική κατεργασία, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μόλυβδο έως 0,4 %

lead in balance weights
μόλυβδος σε βαρίδια,

lead-acid accumulators for starting piston engines, of a weight > 5 kg, working with liquid electrolyte
Ηλεκτροσυσσωρευτές μολύβδου-οξέος για την εκκίνηση εμβολοφόρων κινητήρων, > 5 kg, με υγρό ηλεκτρολύτη, (άλλους ηλεκτρολύτες)

»00/80 — containing not less than 85 % by weight of lead chromâtes
Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση τις χρωστικές λάκες

consequently, a doubling of the weight leads to a sixteenfold increase in the damage to the road.
Συνεπώς, ο διπλασιασμός του βάρους πολλαπλασιάζει επί 16 τη ζημία στο οδόστρωμα.

lead-acid accumulators for starting piston engines, of a weight ≤ 5 kg (excluding working with liquid electrolyte)
Ηλεκτροσυσσωρευτές μολύβδου-οξέος για την εκκίνηση εμβολοφόρων κινητήρων, ≤ 5 kg, με στερεοποιημένο ηλεκτρολύτη, (άλλους)

lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85 % by weight or more lead)
Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα τύπου “υψηλής θερμοκρασίας τήξης” (δηλαδή κράματα μολύβδου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε μόλυβδο τουλάχιστον 85 %)

dehydration, in particular secondary to diarrhoea or mucositis; hypocalcaemia (see section 4.4); anorexia which may lead to weight decrease.
Αφυδάτωση, ειδικά δευτερογενής ως συνέπεια διάρροιας ή βλεννογονίτιδας, υπασβεστιαιμία (βλ. παράγραφο 4. 4), ανορεξία η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια βάρους.

avandamet can cause your body to keep extra fluid (fluid retention) which leads to swelling and weight gain.
to avandΑΜΕΤ μπορεί να προκαλέσει επιπλέον κατακράτηση υγρών, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε οίδημα και πρόσληψη βάρους.

when we, 27 european countries, agree on an industrial standard, our collective weight quickly leads our world partners to sign up.
Όταν εμείς, οι 27 ευρωπαϊκές χώρες, έχουμε συμφωνήσει σε ένα βιομηχανικό πρότυπο, συλλογικό βάρος μας επιφέρει γρήγορα την αποδοχή από τους παγκόσμιους εταίρους μας.

common: dehydration, in particular secondary to diarrhoea or mucositis; hypocalcaemia (see section 4.4); anorexia which may lead to weight decrease.
Συχνές: Αφυδάτωση, ειδικά δευτερογενής ως συνέπεια διάρροιας ή βλεννογονίτιδας, υπασβεστιαιμία (βλ. παράγραφο 4.4), ανορεξία η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια βάρους.

i wrought pl.iti-s, sheets .\\u\ stnp, ot ' lead of .1 weight exceeding 1-700 kg/in'
Αχαντα τομής πλήρους Εκ μολύβδου

i would therefore ask you to understand why we are now abolishing this good old term — which, mr kellett-bowman, as i recall, has nothing to do with geographical measurements but simply came about because the line to which the lead weight was attached was marked off with pieces of string at set intervals — abolishing this good old maritime custom in favour of the prosaic metric scale.
Στο όνομα του επικείμενου ορθολογισμού της αγοράς δεν θα επιτρέπεται καμία διαφοροποίηση των πολιτισμών.