Hai cercato la traduzione di leaders of large seattle technology... da Inglese a Greco

competitiveness of large firms
mme εκτός ενισχυόμενων περιοχών

mix of large and small firms
Μίγμα μεγάλων και μικρών επιχειρήσεων

this is not to deny the importance of large firms.
Βέβαια, δεν αμφισβητείται η σημασία των μεγάλων εταιρειών.

international competitiveness and european integration of large firms
Διεθνής ανταγωνιστικότητα και ολοκλήρωση των μεγάλων επι­χειρήσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο

mix of large and small firms, broad industrial base
Μίγμα μεγάλων και μικρών επιχειρήσεων, ευρεία κλαδική βάση

italy a) extraordinary administration of large firms in crisis
Ιταλία α) Καθεστώς έκτακτης διοίκησης μεγάλων προβληματικών επιχειρήσεων

fourthly, the increased effect of large distributing firms on trade.
Η δεύτερη κατηγορία είναι ειδικοί παράγοντες, και εδώ θα ήθελα να αναφερθώ:

commission decision on the extraor­dinary administration of large firms in crisis.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς έκτακτης διαχείρισης των μεγάλων επιχειρήσεων που διέρχονται κρίση.

law no 95/79 on the extraordinary administration of large firms in crisis
Νόμος αριθ. 95/79 σχετικά με την έκτακτη διαχείριση μεγάλων επιχειρήσεων που διέρχονται κρίση

in any event it is a bias in favour of large international accounting firms.
Οπωσδήποτε τούτο αποτελεί εύνοια υπέρ μεγάλων διεθνών λογιστικών επιχειρήσεων.

it also represents a compromise between the representatives of large chemical firms and smes.
Αποτελεί επίσης έναν συμβιβασμό μεταξύ των εκπροσώπων των μεγάλων χημικών εταιρειών και των ΜΜΕ.

in the middle of the last century, economists predicted the dominance of large firms.
Στα μέσα του προηγούμενου αιώνα, οι οικονομολόγοι προέβλεπαν την επικράτηση των μεγάλων επιχειρήσεων.

in the case of large firms, does the scheme provide for guarantees that eligible assets:
Στην περίπτωση μεγάλων επιχειρήσεων, εγγυάται το καθεστώς, όσον αφορά τα επιλέξιμα στοιχεία ενεργητικού, ότι:

high-technology firm
εταιρία υψηλής τεχνολογίας

— the active encouragement of some 50 information-related projects carried out by information technology firms in the community.
— να εναρμονιστούν ή να εφαρμοστούν κοινές προδιαγραφές και τεχνικοί κανονισμοί.

firm strategies, not only those of large multi­nationals, are increasingly taking into
Επιπλέον, η τεχνολο­γία πληροφοριών είναι μόνο μια τέτοιου είδους τεχνολογία.

a great many firms working within the services sector, especially high-technology firms, are smes.
΄Ενας μεγάλος αριθμός επιχειρήσεων οι οποίες δραστηριοποιούνται στον κλάδο των υπηρεσιών, ιδιαίτερα επιχειρήσεις υψηλής τεχνολογίας, είναι ΜΜΕ.

this work was organised through the high level group on digital libraries, bringing together cultural institutions, representatives of rightholders and of technology firms and academics.
Το έργο αυτό οργανώθηκε μέσω της ομάδας υψηλού επιπέδου για τις ψηφιακές βιβλιοθήκες, που συγκεντρώνει πολιτιστικά ιδρύματα, εκπροσώπους των κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των επιχειρήσεων τεχνολογίας, καθώς και πανεπιστημιακούς.

the project participants are very varied: technology firms, research institutes, cultural associations, publishers, etc.
Στο σχέδιο συμμετέχουν διάφοροι εταίροι: τεχνολογικές επιχειρήσεις, ερευνητικά ινστιτούτα, πολιτιστικές ενώσεις, εκδότες, κλπ.

there are also several examples of real public-private partnerships or private sponsoring of digitisation, for example by technology firms, banks and telecoms companies.
Υπάρχουν επίσης διάφορα παραδείγματα πραγματικών συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα ή ιδιωτικών χορηγιών για σκοπούς ψηφιακοποίησης, για παράδειγμα μέσω επιχειρήσεων τεχνολογίας, τραπεζών και εταιρειών τηλεπικοινωνιών.