Hai cercato la traduzione di leakage between inlet and outlet seal da Inglese a Greco

inlet and outlet
διάβασις τύπου εισροής-εκροής

minimum cross-sectional area of inlet and outlet ports
Ελάχιστη διατομή των θυρίδων εισαγωγής και εξαγωγής

minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports
Ελάχιστες διατομές των θυρίδων εισαγωγής και εξαγωγής

it shall be possible to close the air inlet and outlet vents.
Οι οπές εξόδου και εισόδου του αέρα πρέπει να μπορούν να κλείνουν.

air intake and outlet flaps
Δικλείδες εισαγωγής και εκκενώσεως αέρος.

fixed volume enclosures must be operated with inlet and outlet flow streams closed.
Η εργασία στους θαλάμους σταθερού όγκου πραγματοποιείται με κλειστές τις διατάξεις εισόδου και εξόδου αέρα.

the ‘nominal size’ is defined as the smaller of the inlet and outlet diameters.
Ως ‘ονομαστικό μέγεθος’ ορίζεται η μικρότερη από τις διαμέτρους των στομίων εισαγωγής και εξαγωγής.

14.1.3.1 check that all air inlet and outlet grilles are clear of obstruction.
14.1.3.1 Ελέγχεται αν όλες οι εσχάρες εισόδου και εξόδου αέρα είναι καθαρές από απόφραξη.

stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers and;
οι βαλβίδες διακοπής ή/και οι στρόφιγγες βρίσκονται στην πλευρά της εισροής και της εκροής των φίλτρων καυσίμου πετρελαίου και·

for switching, a minimum pressure difference between valve inlet and outlet is not necessary. the minimum operating pressure at rest as well as in switching position may therefore be 0 bar
Για τη μεταγωγή, δεν απαιτείται ελάχιστη διαφορά πίεσης μεταξύ της εισόδου και της εξόδου της βαλβίδας. Η ελάχιστη πίεση λειτουργίας σε κατάσταση ηρεμίας καθώς και στη θέση μεταγωγής μπορεί συνεπώς να είναι 0 bar

the equipment must be capable of measuring the mass of hydrocarbon in the inlet and outlet flow streams with a resolution of 0,01 gram.
Τα όργανα πρέπει να μπορούν να μετρούν τη μάζα υδρογονανθράκων του εισερχόμενου και εξερχόμενου ρεύματος αέρα με διαχωριστική ικανότητα 0,01 g.

minimum cross-section of inlet and exhaust pipes:
Ελάχιστη διατομή των αγωγών εισαγωγής και εξάτμισης:

for valves with different inlet and outlet diameters, the "nominal size" in 2a226 refers to the smallest diameter.
Για τις βαλβίδες με διαφορετικές διαμέτρους εισαγωγής και εξαγωγής, το ’ονομαστικό μέγεθος’ για το οποίο γίνεται λόγος στο σημείο 2a226 αφορά τη μικρότερη διάμετρο.

inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
τροποποιημένες βαλβίδες εισαγωγής και εξαγωγής για συνεχή λειτουργία σε εφαρμογές βαρέος τύπου,

use of filter devices such as those which incorporate short inlet and outlet pvc-coated tubing has not resulted in significant leaching of dehp.
h χρήση συσκευών φίλτρου που περιλαμβάνουν βραχείες σωληνώσεις εισόδου και εξόδου με επικάλυψη pvc δεν έχει οδηγήσει σε σημαντικό διαχωρισμό dehp.

alternatively, the inlet and outlet flow streams may be continuously analysed using an on-line fid analyser and integrated with the flow measurements to provide a continuous record of the mass hydrocarbon removal.
Βάσει άλλης εναλλακτικής επιλογής, τα ρεύματα εισόδου και εξόδου μπορούν να αναλύονται συνεχώς με τη χρήση αναλυτή fid τοποθετημένου σε σειρά και τα αποτελέσματα να ενσωματώνονται στις μετρήσεις ροής για να είναι συνεχής η καταγραφή της απομακρυνόμενης μάζας υδρογονανθράκων.

large shallow inlets and bays
Αβαθείς κολπίσκοι και κόλποι

7.2.3 guarantees of supply and outlets are needed.
7.2.3 Απαιτείται η ασφάλεια εφοδιασμού και η προώθηση στην αγορά.

the main inlets and outlets of all ventilation systems shall be capable of being closed from outside the spaces being ventilated.
Τα κύρια στόμια εισαγωγής και εξαγωγής όλων των συστημάτων εξαερισμού πρέπει να μπορούν να κλείνονται από το εξωτερικό των χώρων που εξαερίζονται.

plumbing/water installations pipes, taps, drainage and outlets.
Υδραυλικές εγκαταστάσεις/εγκαταστάσεις ύδρευσης σωλήνες, βρύσες, αποχέτευση και στόμια εκροής.