Hai cercato la traduzione di learned societies da Inglese a Greco

learned societies
επιστημονικές εταιρείες

learned
Μάθηση

i learned
ην

lessons learned
ι δ ά γ α τα

this class also includes: - activities of learned societies
Από τηντάξη αυτή εξαιρούνται: οι δραστηριότητες οι οποίες τυπικά περιλαμβάνονται 75.30

results & lessons learned
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΓΜΑΤΑ

learned societies, 2.88a transactions in - (f.4), 5.69-85
Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος (11.1.2), 8.21-29, Πίνακας 8.4 κατηγορίες, 8.04

transparency initiatives and collaboration with patient organisations, health care professionals and learned societies
Με την αναδιάρθρωση ο αποτελεσµατικότερος χειρισµός των ζητηµάτων που άπτονται της ασφάλειας κατέστη εφικτός χάρη στις νέες θεραπευτικές οµάδες.

the involvement of representatives of learned societies, professional and socio-economic circles is encouraged.
Ευνοείται η συμμετοχή εκπροσώπων επιστημονικών συλλόγων, επαγγελματικών ενώσεων και του κοινωνικοοικονομικού κόσμου.

the format and means of dissemination, of this material should be discussed with the appropriate learned societies.
Η μορφή και το μέσο διάδοσης αυτού του υλικού θα πρέπει να συζητηθεί με τους κατάλληλους επιστημονικούς συλλόγους.

the format and means of dissemination, of this material should be discussed by the mah with the appropriate learned societies.
Η μορφή και ο τρόπος διανομής του υλικού αυτού θα πρέπει να συζητηθεί με τα αντίστοιχα επιστημονικά σωματεία / εταιρείες.

if we learned anything from durban, it was that we must avoid stigmatising groups, nationalities, societies or religious minorities.
Εάν μάθαμε κάτι στο durban είναι ότι πρέπει να αποφεύγουμε να στιγματίζουμε σύνολα, εθνότητες, κοινότητες, θρησκευτικές μειονότητες.

a n annual hearing with relevant scientific european learned societies and associations in the field of herbal medicinal products was held in october 2001.
Το έγγραφο µε τα τρέχοντα υπό εξέταση θέµατα σχετικά µε την αξιολόγηση των φαρµακευτικών προϊόντων κατά του hiv αναθεωρήθηκε προκειµένου να καθιερωθούν γενικές αρχές σχετικά µε την κλινική ανάπτυξη των διπλών αναστολέων πρωτεάσης.

the association for computing machinery (acm) is an international learned society for computing.
" association for computing machinery) είναι μια παγκόσμια κοινότητα που ειδικεύεται στην πληροφορική.

i scientific advice and follow-up requests • increased communication and interactions with interested i protocol assistance and follow-up requests parties, including learned societies
20

the proposed dosage range from 20-50-80 mg/ kg/ day allows the continuation of long lasting therapeutic experience supported by the recommendations of learned societies.
Η προτεινόµενη δοσολογία που κυµαίνεται µεταξύ 20- 50- 80 mg/ kg/ ηµέρα επιτρέπει τη συνέχιση της µακρόχρονης θεραπευτικής εµπειρίας που υποστηρίζεται από τις συστάσεις των επιστηµονικών ενώσεων.

this means organisations such as "trade unions, political parties, churches and religious societies, consumer associations, learned societies, charities as well as relief and aid organisations."
Η εν λόγω κατηγορία αφορά οργανισμούς όπως "τα συνδικάτα, τα πολιτικά κόμματα, οι εκκλησίες και οι θρησκευτικές ενώσεις, οι ενώσεις καταναλωτών, οι επιστημονικές ενώσεις, οι φιλανθρωπικές και ανθρωπιστικές ενώσεις".

the agency will also offer substantial support to small and medium- sized enterprises (smes) through its new sme office, and will work with academia, learned societies and industry on issues relating to new technologies.
Ο Οργανισμός θα παράσχει επίσης ουσιώδη στήριξη στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) μέσω του νέου του Γραφείου για τις ΜΜΕ, ενώ θα συνεργαστεί με την ακαδημαϊκή κοινότητα, με επιστημονικούς συλλόγους και με τη βιομηχανία σε θέματα σχετικά με τις νέες τεχνολογίες.

i say that they are being excluded now, because here in the european parliament, which represents the citizens of europe, your vote has no more political significance than a conversation in learned society.
Ο αποκλεισμός είναι παρών διότι εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, που εκπροσωπεί τους λαούς της Ευρώπης, η ψήφος σας δεν έχει μεγαλύτερη νομική εμβέλεια από μια συζήτηση μεταξύ λογίων και επιστημόνων.

commencement of discussions with academia, learned societies, industry and other parties on challenges relating to new technologies and therapies, plus implementation of practical proposals stemming from these fora, as part of the agency’ s efforts to foster research into new technologies and rare diseases;
Έναρξη συνομιλιών με την ακαδημαϊκή κοινότητα, με επιστημονικούς συλλόγους, με τη βιομηχανία και άλλα μέρη σχετικά με τις προκλήσεις που θέτουν οι νέες τεχνολογίες και θεραπείες, καθώς και εφαρμογή πρακτικών προτάσεων προερχόμενων από αυτές τις διαδικασίες, στο πλαίσιο των προσπαθειών του Οργανισμού να ενθαρρύνει την έρευνα στις νέες τεχνολογίες και τις σπάνιες ασθένειες ·