Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
one sided
Μίας πλευράς
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
two-sided
Αμφίπλευρο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the caudate lobe is a separate structure which receives blood flow from both the right- and left-sided vascular branches.
Ο κερκοφόρος λοβός αποτελεί μια ξεχωριστή δομή που δέχεται αίμα και από τους δύο αγγειακούς κλάδους, δεξιό και αριστερό.
the efficacy of cubicin in patients with prosthetic valve infections or with left-sided infective endocarditis due to staphylococcus aureus has not been demonstrated.
Η αποτελεσματικότητα του cubicin σε ασθενείς με λοιμώξεις λόγω προσθετικής βαλβίδας ή με λοιμώδη ενδοκαρδίτιδα δεξιάς πλευράς από staphylococcus aureus δεν έχει καταδειχθεί.
pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Πνευμονικό οίδημα ως αποτέλεσμα αορτικής ή μιτροειδικής στένωσης, καρδιακή ανεπάρκεια σε υψηλή παροχή, καρδιακή ανεπάρκεια δεξιάς καρδίας ως αποτέλεσμα πνευμονικής εμβολής ή περικαρδιακής εξίδρωσης και καρδιακή ανεπάρκεια αριστερής κοιλίας με χαμηλή πίεση πλήρωσης.
there were no teratogenic effects; however, minor anomalies (left-sided umbilical artery, cervical rib and precocious ossification) occurred in rats at ≥ 60 mg/ kg/ day (4 times the expected human clinical exposure).
Ωστόσο, εµφανίστηκαν ελάσσονες ανωµαλίες (αριστερή οµφαλική αρτηρία, αυχενική πλευρά και πρόωρη οστεοποίηση) σε αρουραίους σε δόση ≥60 mg/ kg/ ηµέρα (4 φορές την αναµενόµενη κλινική έκθεση για τον άνθρωπο).
