Hai cercato la traduzione di leibniz da Inglese a Greco

w. leibniz.
«Δρόμων», Αθήνα, 2010.

"leibniz: a biography".
Ο leibniz και το μπαρόκ.

leibniz medal of the academy of sciences and literature, mainz.
Μετάλλιο Λάιμπνιτς της Ακαδη­μίας Επιστημών και Λογοτεχνίας του mainz.

1967/1968 general studies at the leibniz-kolleg tübingen;
1967/1968 general studies at the leibniz-kolleg tόbingen;

the more lengthy leibniz formula generalises these two formulae to all dimensions.
Ο πιο μακρύς τύπος leibniz γενικεύει αυτούς τους δύο τύπους σε όλες τις διαστάσεις.

prof. christiane lemke leibniz university of hannover, director of lower saxony parliament
Καθηγήτρια christiane lemke Π α ν ε p i ι σ τ ή µ ι ο leibniz του Ανόβερου, διευθύντρια κοινοβουλίου της Κάτω Σαξονίας

since the time of leibniz and newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.
Από την εποχή του Νεύτων και του Λάιμπνιτς πολλοί μαθηματικοί έχουν συμβάλει στη συνεχή ανάπτυξη του λογισμού.

in europe, determinants were considered by cardano at the end of the 16th century and larger ones by leibniz.
Στην Ευρώπη, οι δύο×δύο ορίζουσες μελετήθηκαν από τον cardano στο τέλος του 16ου αιώνα και οι μεγαλύτερες από τονleibniz.

in a very different context, leibniz said: 'let us calculate and then we may discuss'.
Ο leibniz συνήθιζε να λέει: «πρώτα θα υπολογίσουμε και στη συνέχεια θα συζητήσουμε».

between 1700 and 1710 gottfried wilhelm leibniz publicized the use of arrays for recording information or solutions and experimented with over 50 different systems of arrays.
Μεταξύ 1700 και 1710 ο gottfried wilhelm leibniz δημοσίευσε τη χρήση της διάταξης των στοιχείων για την καταγραφή πληροφοριών ή λύσεις και πειραματίστηκε με πάνω από 50 διαφορετικά συστήματα για τη διάταξη των πινάκων.

===notation===two distinct notations are commonly used for the derivative, one deriving from leibniz and the other from joseph louis lagrange.
Δυο ξεχωριστές σημειογραφίες που χρησιμοποιούνται συνήθως για την παράγωγο, η μια απορρέει από τον leibniz και η άλλη από τον joseph louis lagrange.

for example, in the leibniz formula, an infinite sum (all of whose terms are infinite products) would have to be calculated.
Για παράδειγμα, στον τύπο του leibniz, ένα άπειρο άθροισμα (όλοι οι όροι του οποίου είναι άπειρα γινόμενα) θα έπρεπε να υπολογιστούν.

the idea of a determinant was developed by japanese mathematician kowa seki in the 17th century, followed independently by gottfried leibniz ten years later, for the purpose of solving systems of simultaneous linear equations using matrices.
Η ιδέα της ορίζουσας ξεκίνησε από τον Ιάπωνα μαθηματικό kowa seki το 17ο αιώνα και συνεχίστηκε ανεξάρτητα 10 χρόνια μετά από τον gottfried leibniz για να λυθούν συστήματα γραμμικών εξισώσεων με τη βοήθεια πινάκων.

===calculus===leibniz, one of the co-inventors of infinitesimal calculus, speculated widely about infinite numbers and their use in mathematics.
leibniz, ένας από τους συν-εφευρέτες του απειροελάχιστου λογισμού,πιθανολογείται ευρέως για άπειρους αριθμούς και τη χρήση τους στα μαθηματικά.

in 1699, english mathematician abraham sharp used the gregory–leibniz series to compute to 71 digits, breaking the previous record of 39 digits, which was set with a polygonal algorithm.
Το 1699, ο Άγγλος μαθηματικός abraham sharp χρησιμοποίησε τη σειρά gregory–leibniz για τον υπολογισμό του π σε 71 ψηφία, σπάζοντας το προηγούμενο ρεκορ των 39 ψηφίων, που ορίστηκε με έναν πολυγωνικό αλγόριθμο.

leibniz 's metaphysical principle of the identitas indiscernibilium paves the way for an indifference observable in the domain of engineering science, an attitude of 'what i cannot tell apart, i have no hesitation in calling identical.'
h μεταφυσική αρχή του leibniz, του « identitas indiscernibilium », ανοίγει το δρόμο σε μια τεχνικο-επιστημονική αδιαφορία: » aυτό που δεν μπορώ να ξεχωρίσω, το θεωρώ, πολύ γρήγορα, ως ταυτόσημο ».