Hai cercato la traduzione di lessonslearnt da Inglese a Greco

problems encountered/ lessonslearnt
Προβλήατα piου ανέκυψαν/ηθικά διδάγατα

the projects fiches prepared by the commission within new pro-grammesusuallyhavesections“lessonslearnt”into whichinformation flowsfrom progressreporting, evaluation and monitoring.
Τα δελτία των έργων piου εκpiονεί η Εpiιτροpiή στο piλαίσιο νέων piρογρα--άτων piεριλα-βάνουν συνήθω7 τ-ή-α -ε τίτλο «Αντληθέντα διδάγ-ατα»τοοpiοίοτροφοδοτείται-εpiληροφορίε7piροερχό-ενε7αpiό τι7 εκθέσει7 piροόδου, την αξιολόγηση και την piαρακολούθηση.

(ii)moreover, the beneficiaries should be required to provide more technical details on the methods used,lessonslearnt andiden-tified best practicesto ensure wider dissemination.
Εpiιpiλέον, piρέpiει να ζητείται αpiό του­ δικαιούχου­ να piαρέχουν piερισσότερε­τεχνικέ­λεpiτοέρειε­ σχετικάετι­εθόδου­ piου χρησιοpiοιούν, τα διδάγατα piου αντλούν και τι­ βέλτιστε­ piρακτικέ­ piου αναpiτύσσουν, piροκειένουνα διασφαλίζεται η ευρύτερη διάδοσή του­.

the identification fiche for project approach is used for thescreeningbythe quality support group. thisisthentranslatedintoanactionfiche whichispartofthefinancingdecisionand containsasectionregarding“lessonslearnt” (section 2.2).
Το δελτίο piροσδιορισ-ού τη7 piροσέγγιση7 του έργου χρησι-οpiοιείται για τον έλεγχο αpiό την ο-άδα piοιοτική7 υpiοστήριξη7, ενώ στη συνέχεια -ετατρέpiεται σε δελτίο δρά-ση7,τοοpiοίοαpiοτελεί-έρο7τη7αpiόφαση7 χρη-ατοδότηση7καιpiεριέχειτ-ή-α-ετίτλο «αντληθέντα διδάγ-ατα»(τ-ή-α 2.2).