Hai cercato la traduzione di let me know if all are suitable for... da Inglese a Greco

they are suitable for:
Είναι κατάλληλοι για:

the tablets are suitable for:
Τα δισκία είναι κατάλληλα για:

not all constructs in vhdl are suitable for synthesis.
Δεν είναι όλες οι δομές της vhdl κατάλληλες για σύνθεση.

your doctor will decide if the active substances are suitable for you.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει εάν οι δραστικές ουσίες είναι κατάλληλες για σας.

abseamed may not be suitable for you.
abseamed μπορεί να μην είναι κατάλληλο για εσάς.

repaglinide krka may not be suitable for you.
Το repaglinide krka ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για εσάς.

thirdly, not all issues are suitable for a regional approach.
Τρίτον: η περιφερειακή συνεργασία δεν μπορεί να αφορά όλα τα θέματα.

fesoterodine may not always be suitable for you.
Η φεσοτεροδίνη μπορεί να μην είναι πάντα κατάλληλη για σας.

epoetin alfa hexal may not be suitable for you.
epoetin alfa hexal μπορεί να μην είναι κατάλληλο για εσάς.

your doctor will decide if these medicines are suitable for you to take with telzir and ritonavir.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει εάν μπορείτε να παίρνετε αυτά τα φάρμακα συγχρόνως με το telzir και τη ριτοναβίρη.

ask your doctor for effective contraceptive method suitable for you.
Ρωτήστε τον γιατρό σας για μια αποτελεσματική μέθοδο αντισύλληψης που είναι κατάλληλη για σας.

this being so, what jobs are suitable for the mentally disabled?
Ποια απασχόληση λοιπόν για το άτο�ο �ε νοητική υστέρηση;

policy tools that are suitable for this purpose are described in box 1.
Τα προς τούτο κατάλληλα μέσα πολιτικής περιγράφονται στο πλαίσιο 1.

different materials have different ecological impact, and not all are equally suitable for recovery or recycling.
Πράγματι οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις των διαφόρων υλικών δεν είναι οι ίδιες και όλα τα υλικά δεν μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν εύκολα.

"when methods exist, providing they are suitable for the purpose."
"..., εφόσον υπάρχουν αυτές οι μέθοδοι και ενδείκνυνται για τον επιδιωκόμενο σκοπό."

generally, the following measures are suitable for reducing pcdd/f emissions:
Γενικά, τα ακόλουθα μέτρα είναι κατάλληλα για τη μείωση εκπομπών διοξινών και φουρανίων:

5.2.1 different b2b internet trading platforms are suitable for different purposes.
5.2.1 Διάφορες πλατφόρμες διαδικτύου για το εμπόριο μεταξύ επιχειρήσεων είναι κατάλληλες για διάφορους σκοπούς.

these doses are suitable for people with mild liver problems or people with kidney problems.
Οι δόσεις αυτές είναι κατάλληλες για άτομα με ήπια ηπατικά προβλήματα ή άτομα με προβλήματα της νεφρικής λειτουργίας.

two methods are suitable for making alcoholic extracts, one using ethanol and one using isopropanol.
Δύο είναι οι κατάλληλες μέθοδοι προς παραλαβή αλκοολικών εκχυλισμάτων, εκ των οποίων η μία χρησιμοποιεί αιθανόλη και η άλλη ισοπροπανόλη.

the cost of acquiring reliable data that are suitable for policy decision-making is probably very high.
Οι δαπάνες που αφορούν την παροχή πληροφοριών οι οποίες θα χρησιμεύσουν ως βάση για τη λήψη πολιτικής απόφασης φαίνεται ότι είναι ιδιαίτερα υψηλές.