Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i want to make some brief points.
Θα ήθελα να μνημονεύσω εν συντομία ορισμένα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let us make some comparisons, and begin by looking at different companies.
aς κάνουμε, τώρα, μερικές συγκρίσεις. aς αρχίσουμε από τις επιχειρήσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
allow me to make some other points.
Επιτρέψτε μου να θίξω και ορισμένα άλλα σημεία.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they make some things possible more than others.
Γενικά τάσσομαι υπέρ της άποψης ότι τα τεχνικά συστήματα δεν είναι ουδέτερα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
however, we would like to make some comments.
Θέλουμε όμως να κάνουμε κάποια σχόλια.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
make some political statements, but let us not hold this up unnecessarily.
Ας προβούμε σε κάποιες πολιτικές δηλώσεις, όμως ας μην άρουμε τα οφέλη αυτά χωρίς λόγο.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let me make some criticisms of the commission's transitional arrangement.
Επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικά παραδείγματα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mario let’s make out
Πιπιλίζω τον μου
Ultimo aggiornamento 2024-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me first try to answer some specific issues, and then i shall make some general comments.
Θα προσπαθήσω πρώτα να απαντήσω σε κάποια συγκεκριμένα ζητήματα και στη συνέχεια θα κάνω μερικά γενικά σχόλια.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avonex makes some people feel dizzy.
Το avonex φέρνει ζάλη σε μερικά άτομα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
now, let's make it happen.
Τώρα πρέπει να την υλοποιήσουμε.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rapporteur makes some extremely important points about this.
Από αυτήν την άποψη, τα σημεία που τονίζονται από τον εισηγητή είναι πολύ σημαντικά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
let's make sure we do our best to exploit it.
Ας φροντίσουμε να τις αξιοποιήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
climate change: the rapporteur makes some interesting comments here.
Κλιματικές μεταβολές: ο εισηγητής κάνει εδώ ορισμένες ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
so let's make sure the future of researchers in europe remains bright.
Ας εξασφαλίσουμε λοιπόν ένα λαμπρό μέλλον για τους ερευνητές στην Ευρώπη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this card has still some memory space available for sectorial applications to be activated by a different type of sam card.
Η κάρτα αυτή έχει ακόμη διαθέσιμο χώρο στη μνήμη για κλαδικές εφαρμογές που θα μπορούσαν να ενεργοποιηθούν από διαφορετικό είδος κάρτας sam.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
includes: porters, telephone calls made at hotels and other holiday accommodation.
Περιλαμβάνονται: αχθοφόροι, τηλεφωνικές κλήσεις που πραγματοποιήθηκαν από ξενοδοχεία και άλλα καταλύματα διακοπών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let's make kosovo a state to take pride in," haradinaj said.
Ας καταστήσουμε το Κοσσυφοπέδιο κράτος για το οποίο θα είμαστε υπερήφανοι", δήλωσε ο Χαραντινάι.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.