Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liberal
liberal
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liberal to
Ρουάντα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we already knew that the commissioner would naturally want to make very liberal use of his red pen in his response to our amendments.
Ηταν σαφές ότι ο κύριος eπίτροπος, με την απάντησή του στις τροπολογίες, ήθελε να στείλει πολλά αρνητικά μηνύματα.
bt1 bt2 programme, community framework — use community programme (1016) organization liberal profession
ohe, habitat — (7606) οτυραγκάν use κυκλώνας (5216) ουσία, φυσική χρωστική — (6036) ουσία, φυτική λιπαρή — (6016) ουράνιο ΜΤ ουσία, χημική — use χημικό προϊόν (6811 ) ουσία, χρωστική — (6811 ) ουσία, ψυχότροπη — (2841)
in practice, employers make liberal use of fixed-term contracts to circumvent restrictions and portugal is second only to spain in the proportion of em ployment covered by these.
Στην πράξη, οι εργοδότες κάνουν μεγάλη χρήση των συμβάσεων ορισμένου χρόνου προκειμένου να παρακάμψουν τους περιορισμούς και η Πορτογαλία έρχεται δεύτερη μετά την Ισπανία στο ποσοστό εργαζομένων που καλύπτονται από συμβάσεις ορισμένου χρόνου.
it considers that the liberal use of such arrangements, provided that they are compatible with the competition rules, may be a real alternative to greater regulation of the sector and, in particular, the introduction of new taxes supposedly on environmental grounds.
Φρονεί ότι η ευρεία χρήση τους, εφόσον είναι συμβατά με τους κανόνες του ανταγωνισμού, μπορεί να αποτελέσει μία ρεαλιστική εναλλακτική λύση έναντι της αύξησης των κανονιστικών ρυθμίσεων στον τομέα και, ιδίως, έναντι της επιβολής νέων φορολογικών επιβαρύνσεων που θεωρητικά αποδίδονται σε περιβαλλοντικές αιτίες.
rt rt rt rt alternative medicine dental medicine liberal profession medical training health of the population use public health (2841) health care, standard agreement — (2841)
uf uf ΒΤ1 rt rt rt ιδιοκτησία τεχνική έρευνα τεχνολογική έρευνα έρευνα εφαρμοσμένες επιστήμες ήπιες μορφές ενέργειας τεχνολογία
;b) on the other hand, an excessively liberal use of this item could lead to considerable changes in the structure of receipts or expenditure — apart from the loss of information relating to the exact nature of the transaction actually effected.
β) 'Αντίθετα, μία αδικαιολόγητα συστηματική χρήση αυτού τοϋ κονδυλίου μπορεί νά επιφέρει - έκτος άπό τήν απώλεια πληροφόρησης σχετικά μέ τήν ακριβή φύση τής πράξης πού πράγματι πραγματοποιήθηκε -φανερές αλλοιώσεις στή δομή τών εσόδων ή τών δαπανών.