Hai cercato la traduzione di liberticidal da Inglese a Greco

today, václav klaus, president of the czech republic, is the only person left to try to resist this liberticidal text that is the treaty of lisbon.
Επί του παρόντος, ο πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας, václav klaus, είναι το μοναδικό πρόσωπο που απέμεινε για να προσπαθήσει να αντισταθεί σε αυτό το ελευθεριοκτόνο κείμενο της Συνθήκης της Λισαβόνας.

i would not so much say that the european parliament has missed an opportunity as that it has once again been true to itself, libertarian and, in the final analysis, liberticidal.
Δεν θα έλεγα ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχασε μια ευκαιρία, αλλά μάλλον ότι για μια ακόμα φορά έμεινε πιστό στον εαυτό του: οπαδός της αχαλίνωτης ελευθερίας και, σε τελική ανάλυση, δολοφόνος της.

when mr michel asserts that the wide-ranging legislative review advocated by our fellow member mr berthu that aims to make the safety of our people a priority 'leads straight towards a liberticidal society ', he is adding to this confusion that is the root of all of our shortcomings.
Από τη στιγμή που ο κ. michel ισχυρίζεται ότι η μεγάλη νομοθετική αναθεώρηση, την οποία προτείνει ο συνάδελφός μας georges berthu και η οποία αποσκοπεί πρώτιστα στην ασφάλεια των πολιτών," οδηγεί απευθείας σε μια ανελεύθερη κοινωνία", διατηρεί τη σύγχυση που αποτελεί τη βάση των ελλείψεών μας.