Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
president nicole fontaine underlined the concerns felt among member states about the political complexion of the new government.
Στο Στρασβούργο κατά τη διάρκεια των συνόδων: wic/415 f-6707Ο Στρασβούργο Τηλ.: +33 38817 4357 fax:+33 38817 9355
turkey ' s culture is distinctly european and its religious complexion should not devalue its european identity.
Ο πoλιτισμός της Τoυρκίας είvαι κατεξoχήv ευρωπαϊκός και η θρησκευτική της απόχρωση δεv θα πρέπει vα υποβαθμίζει τηv ευρωπαϊκή της ταυτότητα.
the religious complexion of turkey is a matter of historical accident, like spain under the moors for a few hundred years.
Η θρησκευτική απόχρωση της Τoυρκίας είvαι ζήτημα ιστoρικών περιστάσεων, όπως η iσπαvία υπό τηv κατoχή τωv Μαυριταvώv επί μερικές εκατovτάδες χρόvια.
his metal-rimmed spectacles and his fair and impeccable complexion, inherited from his mother, make it hard to tell his age.
Ο μεταλλικός σκελετός των γυαλιών του και τα ανοιχτόχρωμα και άψογα χαρακτηριστικά του, τα οποία κληρονόμησε από τη μητέρα του, δεν σου επιτρέπουν να βρεις την ηλικία του.
this agreement would moreover, if it were successful, set a positive example for other african countries experiencing crises of a similar order and complexion.
Αυτή η συμφωνία, στην περίπτωση που έχει αίσια έκβαση, θα αποτελέσει εξάλλου ένα θετικό παράδειγμα και για άλλες αφρικανικές χώρες που διέρχονται μια παρόμοια θεσμική και πολιτική κρίση.
all local authorities, whatever the political complexion of the council, were forced to submit to these developments and most did so, albeit rather reluctantly.
Όλες οι τοπικές αρχές, ανεξαρτήτως της πολιτικής απόχρωσης του τοπικού συμβουλίου, αναγκάστηκαν να υποταχθούν στις εξελίξεις αυτές και οι περισσότερες το έπραξαν έστω και απρόθυμα.
she was described as having a "fair complexion" with "light in her face and fire in her eyes," meaning that she was intelligent.
Περιγραφόταν λέγοντας ότι είχε μια «δίκαιη χροιά" με το "φως στο πρόσωπο και τη φωτιά της στα μάτια της», εννοώντας ότι ήταν ευφυής.