Hai cercato la traduzione di lighted da Inglese a Greco

lighted handle
φωτεινή λαβή

lighted coastal mark
παράκτιος φανός

there is a lighted beacon in the north.
Υπάρχει ένας φωτεινός ραδιοφάρος στα βόρεια.

they said their initiative was green-lighted by the municipality.
Είπαν ότι η πρωτοβουλία τους πήρε το πράσινο φως από το δήμο.

the issue of access has been high lighted by both demographic and economic changes.
Το ζήτημα της πρόσβασης έχει προβληθεί τόσο λόγω δημογραφικών όσο και λόγιο οικονομικών μεταβολών.

anything else would throw lighted torches into the powder-keg of europe.
' Ολα τα άλλα ρίχνουν αναμμένους δαυλούς στην πυριτιδαποθήκη της Ευρώπης.

paris is called the city of lights. many beautiful buildings are lighted at night.
Το Παρίσι ονομάζεται η Πόλη του Φωτός. Πολλά όμορφα κτίρια φωτίζονται τη νύχτα.

the role of both small enterprise and the social economy has been high lighted in other eesc opinons.
Ο ρόλος των μικρών επιχειρήσεων και της κοινωνικής οικονομίας αποτελούν θέματα η σημασία των οποίων έχει τονιστεί σε άλλες γνωμοδοτήσεις της ΕΟΚΕ.

these have been high lighted in the recent elections, not just in the united kingdom but in france.
ecu που προέρχε­ται από τη διοργανική συμφωνία επαρκεί.

i was disappointed to see that it was not high lighted in mr santer's speech here this morning.
Ωστόσο αυτό δεν είναι αρκετό.

4.5.1 the specific role and characteristics of the social economy has been high lighted in other eesc opinions24.
4.5.1 Ο ιδιαίτερος ρόλος και τα χαρακτηριστικά της κοινωνικής οικονομίας έχουν επισημανθεί σε άλλες γνωμοδοτήσεις23 της ΕΟΚΕ.

liquid crystal displays of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps
Οθόνες υγρών κρυστάλλων των οποίων η επιφάνεια υπερβαίνει τα 100 τετραγωνικά εκατοστά καθώς και αντιφωτιζόμενες οθόνες με λαμπτήρες εκκένωσης αερίων.

the recently debated guermeur report on fraud in the eec high lighted only too clearly the problems faced in trying to enforce the rules in agriculture.
Αυτό που βλέπουμε να γίνεται κάθε χρόνο είναι να πληρώνει στο τέλος το Συμβούλιο τις δαπάνες αυτές.

lighted the introduction of a new consultancy voucher, which would allow smes to test the feasibility of their innovative ideas before applying for eu funding.
Αυτό, όpiω είpiε, αpiοτελεί σηα-ντική ευκαιρία για τα 23 εκατ.

eu ministers green-lighted the interim trade agreement with serbia after a positive assessment from hague tribunal chief prosecutor serge brammertz.
Οι υπουργοί της ΕΕ ενέκριναν την Προσωρινή Εμπορική Συμφωνία με τη Σερβία έπειτα από θετική αξιολόγηση του Γενικού Εισαγγελέα του δικαστηρίου της Χάγης, Σερζ Μπράμερζ.

meeting in luxembourg on monday (june 15th), eu foreign ministers green-lighted european commission plans to lift visa restrictions for all three.
Στη συνεδρίαση στο Λουξεμβούργο τη Δευτέρα (15 Ιουνίου), οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ έδωσαν το πράσινο φως στα σχέδια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της να άρει τους περιορισμούς βίζα και για τις τρεις.

liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,
Οθόνες υγρών κρυστάλλων (μαζί με το περίβλημά τους, οσάκις ενδείκνυται), η επιφάνεια των οποίων υπερβαίνει τα 100 τετραγωνικά εκατοστά, καθώς και οθόνες οπισθοφωτιζόμενες από το πίσω μέρος τους με λαμπτήρες εκκένωσης αερίων

the european commission, led by president jose manuel barroso, green-lighted funds for bosnia and herzegovina on tuesday (august 11th). [getty images]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπό τον πρόεδρό της Χοσέ Μανουέλ Μπαρόσο έδωσε το πράσινο φως για τη χορήγηση βοηθείας στη Βοσνία & Ερζεγοβίνη την Τρίτη (11 Αυγούστου). [getty images]