Hai cercato la traduzione di lightness in weight da Inglese a Greco

lightness in weight of a coach
ελαφρότητα άμαξας

loss in weight
απώλεια σε βάρος

(bone-in weight)
(βάρος με κόκαλα)

shortage in weight
ανεπαρκές σε βάρος

weight-in-weight
κατά βάρος

physiological decrease in weight
μείωσις του φυσιολογικού βάρους

loss in weight during transit
απώλεια βάρους εν ώρα πορείας

delaying in weight and height increase
καθυστέρηση στην αύξηση βάρους και ύψους

the quantity (in weight or volume);
ποσότητα (σε βάρος ή όγκο)·

rosiglitazone was associated with increases in weight.
Η ροσιγλιταζόνη έχει συσχετιστεί με αυξήσεις του σωματικού βάρους.

quantity of waste (in weight or volume).
d Ποσότητα των αποβλήτων (κατά βάρος ή κατ'όγκο).

results are given in weight % (g/100 g).
Τα αποτελέσματα δίδονται κ.β. % (g/100g).

tomato concentrate with a dry matter content of 30% in weight
τoματοπολτός, περιεκτικότητας σε ξερή ύλη ανώτερης του 30%

15,75% 6 in weight or less and unrestricted combustible materials,
έως και 15,75% 6 κατά βάρος και απεριόριστα καύσιμα υλικά,

with reduction in weight-bearing capacity of pelvis and gait impairment
με στατική μεταβολή της λεκάνης και διαταραχή της βάδισης

without reduction in weight-bearing capacity of pelvis or gait impairment
χωρίς στατική μεταβολή της λεκάνης ή διαταραχή της βάδισης

- annex: compositional standards of products intended for use in weight control diets
• Σύσταση που αφορά το χλωριούχο αμμώνιο στα προϊόντα γλυκόρριζας

gastrointestinal disorders very common:constipation, diarrhoea, nausea, increase and decrease in weight
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος

thus summer time, which offers an extra hour of lightness in the evening, would be of benefit in this respect.
Έτσι, η θερινή ώρα, η οποία προσφέρει μια επιπλέον ώρα φωτεινότητας το βράδυ, φαίνεται ότι έχει στη δεδομένη περίπτωση θετική επίπτωση.