Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lightning-conductor installation work
Εργασίες εγκατάστασης αλεξικέραυνου
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
european parliament do not regard turkey as the lightning conductor for our refusals and incomprehension.
παϊκού Κοινοβουλίου επομένως, η Τουρκία δε συνιστά το αλεξικέραυνο των αρνήσεων και των ελλείψεων κατανόησης εκ μέρους μας.
you might therefore ask whether frontex is not just having to act as a lightning conductor to appease the citizens of europe.
Μπορεί επομένως να αναρωτηθείτε εάν ο frontex δεν δρα απλώς ως αλεξικέραυνο προκειμένου να διασκεδαστούν οι φόβοι των πολιτών της Ευρώπης.
when major then blames the european union for the crisis this is the ultimate example of the attitude adopted by an awful lot of governments whenever they use and misuse the european union as a lightning conductor, an umbrella or a scapegoat.
Το γεγονός ότι ο Μajor φέρει την ευθύνη, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την κρίση, αποτελεί περίτρανη απόδειξη μιας στάσης την οποία λαμβάνουν πάρα πολλές κυβερνήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάθε φορά που αυτές χρησιμοποιούν καταχρηστικώς ως « κόκκινο πανί » ή ως ομπρέλα την Ευρωπαϊκή Ένωση.
the third fundamental criticism of the code and also the report is and continues to be that the eec code of conduct as a whole is merely a lightning conductor to channel reaction against the apartheid system and so avoid an economic boycott. and this becomes increasingly likely every day.
Όσο οι επιχειρήσεις συνεχίζουν να εκμεταλλεύονται το σύστημα του apartheid χωρίς να πρέπει να δώσουν λογαριασμό σε κανένα, τόσο οι πιθα-
sound and heat insulation; insulation against vibration electrical fittings installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc.
Θερμομόνωση, ηχομόνωση και μόνωση κατά των κραδασμών Μόνωση του ηλεκτρικού ρεύματος Εγκατάσταση κεραιών, αλεξικέραυνων, τηλεφώνων κ.λπ.
- grand-ducal regulation of 22.8.1985 banning the fabrication and mar keting of lightning conductors comprising radioactive elements.
- Κανονισμός της 22.8.1985 που απαγορεύει την κατασκευή και την εμπορική αξιοποίηση των αλεξικέραυνων που περιέχουν . ραδιοστοιχεία.
it is a splendid concept, but a dangerous one too: splendid because it is more effective, if properly applied, than constantly introducing new pieces of legislation; and dangerous because it can serve as a lightning conductor, a sop, a paper tiger.
Όμορφη επειδή, εφόσον εφαρμοστεί με τον ορθό τρόπο, είναι πιο αποτελεσματική απ' ό, τι η συνεχής θέσπιση νέας νομοθεσίας. Είναι όμως και επικίνδυνη, επειδή μπορεί να χρησιμεύσει ως αλεξικέραυνο, αντιπερισπασμός, χάρτινος τίγρης.
can the commission say what arrangements exist in the countries of the european com munity for the granting of authorizations for the installation of lightning conductors, anti-theft devices, equipment used in nuclear medicine and other products which may produce radioactive emissions?
Τα παραπάνω ποσοστά κυμαίνονται με διαφορετικό τρόπο σε κάθε κράτος μέλος, αλλά όμως διανέμονται σε όλους τους απασχολούμενους στον αγροτικό τομέα.
