Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in sweden the subsidies towards the liming of lakes in order to raise the ph level have been reduced.
Στη Σουηδία μειώθηκαν τα κονδύλια για την ασβέστωση των λιμνών που αποσκοπεί στην αύξηση των τιμών του ph.
(ii) the mechanism, scope and liming of the control measures that should apply to those substances.
(ii) ποιος θα είναι ο μηχανισμός, ποιο το πεδίο και ποια η χρονική ρύθμιση που θα πρέπει να ισχύει γι' αυτές τις ουσίες.
this is not about improving soil fertility: liming is simply indispensable for cultivating on acidic soil and for offsetting permanent natural handicaps.
Η ασβέστωση δεν γίνεται για να βελτιωθεί η γονιμότητα του εδάφους, αλλά γιατί αποτελεί βασική προϋπόθεση ώστε αφενός τα όξινα εδάφη να καταστούν καλλιεργήσιμα και αφετέρου να αντισταθμιστούν τα μόνιμα φυσικά μειονεκτήματα.
hydrolysed protein must be produced by a production process which involves appropriate measures to minimise contamination of raw category 3 material, preparation of the raw category 3 material by brining, liming and intensive washing followed by
Τα προϊόντα υδρόλυσης πρωτεϊνών πρέπει να παράγονται με μέθοδο παραγωγής υπό τις απαιτούμενες συνθήκες για να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος μόλυνσης ακατέργαστου υλικού της κατηγορίας 3, για την επεξεργασία ακατέργαστου υλικού της κατηγορίας 3 με αλάτιση, ασβέστωση και εντατική πλύση η οποία ακολουθείται από
1 a liming material shall be a ce marked fertilising product aimed at correcting soil acidity, and containing oxides, hydroxides, carbonates or silicates of the nutrients calcium (ca) or magnesium (mg).
1 Ένα υλικό ασβέστωσης είναι προϊόν λίπανσης με σήμανση ce που προορίζεται για τη διόρθωση της οξύτητας του εδάφους και που περιέχει οξείδια, υδροξείδια, ανθρακικά ή πυριτικά άλατα των θρεπτικών συστατικών ασβέστιο (ca) ή μαγνήσιο (mg).
