Hai cercato la traduzione di lipka da Inglese a Greco

on tuesday, republic referendum commission president fratisek lipka announced the latest official results: 55.5 per cent of voters backed independence -- half a percentage point over the threshold set by the eu.
Την Τρίτη, ο πρόεδρος της Επιτροπής Δημοψηφίσματος της Δημοκρατίας, Φράτισεκ Λίπκα, ανακοίνωσε τα τελικά επίσημα αποτελέσματα: το 55,5 τοις εκατό των ψηφοφόρων υπερψήφισε την ανεξαρτησία -- μισή ποσοστιαία μονάδα πάνω από το όριο που είχε ορίσει η ΕΕ.

"for the independence of montenegro, 55.4 per cent voted in favour and 44.6 were against," said frantishek lipka, the slovak diplomat who is heading the montenegrin referendum commission, at a press conference monday morning.
"Για την ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου, το 55,4 τοις εκατό ψήφισε υπέρ και το 44,6 τοις εκατό κατά", όπως δήλωσε ο Φράντισεκ Λίπκα, Σλοβάκος διπλωμάτης ο οποίος ηγείται την Επιτροπή Δημοψηφίσματος του Μαυροβουνίου, σε συνέντευξη Τύπου το πρωί της Δευτέρας.