Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liquid nitrogen
Υγροποιημένο άζωτο
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled by properly trained personnel only.
Ο χειρισμός των περιεκτών του υγρού αζώτου και των φυσίγγων του εμβολίου θα πρέπει να γίνεται μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό.
and be placed in sterilized liquid nitrogen containers which present no risk of contamination to the products;
και να έχουν τοποθετηθεί σε αποστειρωμένα δοχεία υγρού αζώτου που δεν παρουσιάζουν κανένα κίνδυνο μολύνσεως των προϊόντων-
the liquid nitrogen containers must be checked regularly for liquid nitrogen level and must be refilled as needed.
Οι περιέκτες του υγρού αζώτου πρέπει να ελέγχονται τακτικά για το επίπεδο του υγρού αζώτου και να συμπληρώνονται όπως απαιτείται.
be familiar with all safety and precautionary measures for handling liquid nitrogen in order to prevent personal injury.
Εξοικειωθείτε με όλα τα μέτρα ασφαλείας και προφυλάξεων για το χειρισμό του υγρού αζώτου ώστε να προληφθεί τυχαίος τραυματισμός.
the bar is immersed in a dewar flask containing liquid nitrogen under the base plate or liquid nitrogen is circulated through the bar.
Η ράβδος βυθίζεται σε ένα δοχείο dewar που περιέχει υγρό άζωτο, κάτω από την πλάκα-βάση ή διαμέσου της ράβδου κυκλοφορεί υγρό άζωτο.
liquid nitrogen may be produced for direct sale, or as a byproduct of manufacture of liquid oxygen used for industrial processes such as steelmaking.
Υγρό άζωτο μπορεί να παραχθεί για άμεση πώληση ή ως παραπροϊόν κατασκευής υγρού οξυγόνου που χρησιμοποιείται για βιομηχανικές διεργασίες όπως παρασκευή χάλυβα.
"liquid nitrogen can ossify a flower and turn it into a mineral," preschool-aged milos explained to setimes.
"Το υγρό άζωτο μπορεί να απολιθώσει ένα λουλούδι και να το καταστήσει μέταλλο", εξήγησε ο Μίλος, προσχολικής ηλικίας, στους setimes.
after matching the dose size of the vaccine with the solvent size, quickly remove the exact number of ampoules needed from the liquid nitrogen container.
Αφού συνδυαστεί το μέγεθος δόσης εμβολίου με το μέγεθος διαλύτη, ταχέως εξάγετε από τον περιέκτη του υγρού αζώτου τον ακριβή αριθμό φυσίγγων που απαιτούνται.