Hai cercato la traduzione di listed event da Inglese a Greco

for 4s, all the adverse events listed below were recorded.
Κατά την 4s έχουν καταγραφεί όλες οι ανεπιθύµητες ενέργειες που ανφέρονται παρακάτω.

adverse event reactions are listed by system organ class in table 1.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρουσιάζονται κατά κατηγορία οργάνου συστήματος στον Πίνακα 1.

the treatment related adverse events observed in the clinical studies are listed below.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με τη θεραπεία και παρατηρήθηκαν στις κλινικές μελέτες παρατίθενται κατωτέρω.

reported adverse events are listed below, by system organ class and by frequency.
Παρακάτω αναγράφονται οι αναφερθείσες ανεπιθύμητες ενέργειες, σύμφωνα με την κατηγορία/ οργανικό σύστημα και ανάλογα με τη συχνότητα.

events reported in the post-marketing setting are listed with frequency " unknown ".
Περιστατικά που αναφέρθηκαν κατά την μετεγγριτική περίοδο καταγράφονται με συχνότητα « μη γνωστή »

in addition, the number of listed events is not disproportionate so as to distort competition on the downstream free television and pay television markets.
Επιπλέον, ο αριθμός των εκδηλώσεων του καταλόγου δεν είναι δυσανάλογος ώστε να στρεβλώνει τον ανταγωνισμό στις κατάντη αγορές της τηλεόρασης ελεύθερης πρόσβασης και της συνδρομητικής τηλεόρασης.

the ferg creates an obligation for broadcasters having acquired exclusive rights to listed events to ensure that these events can be followed by at least 70% of the viewers22 on a channel freely accessible in austria.
Σύμφωνα με την πράξη αυτή (ferg) οι τηλεοπτικοί οργανισμοί που έχουν αποκτήσει αποκλειστικά δικαιώματα είναι υποχρεωμένοι να εξασφαλίζουν ότι τις εκδηλώσεις αυτές μπορεί να τις παρακολουθήσει το 70% τουλάχιστον των τηλεθεατών22 στην Αυστρία από δίαυλο δωρεάν πρόσβασης.

the factors to be considered in giving the consent referred to in section 101(1) are specified in the independent television commission code on sports and other listed events, as amended.
Οι παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη προκειμένου να δοθεί η διαλαμβανόμενη στο ανωτέρω άρθρο 101, παράγραφος 1, άδεια απαριθμούνται στον κώδικα της ανεξάρτητης επιτροπής τηλεοράσεως περί αθλητικών διοργανώσεων και άλλων εκδηλώσεων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο (independent television commission code on sports and other listed events), όπως έχει τροποποιηθεί (στο εξής: κώδικας της ΑΕΤ).

the listed events are: the summer and winter olympic games in their entirety; world and european football men’s championship: all matches with danish participation together with semi-finals and finals; world and european handball championships (men and women): all matches with danish participation together with semi-finals and finals; denmark's world and european championship qualifying matches in football (men); denmark's world and european championship qualifying matches in handball (women).
Οι εκδηλώσεις που περιλαμβάνονται στον κατάλογο είναι: οι θερινοί και χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στο σύνολό τους· από το Παγκόσμιο και Ευρωπαϊκό Ποδοσφαιρικό Πρωτάθλημα Ανδρών: όλοι οι αγώνες με συμμετοχή δανικής ομάδας καθώς και οι ημιτελικοί και τελικοί· από το παγκόσμιο και ευρωπαϊκό πρωτάθλημα χειροσφαίρισης (ανδρών και γυναικών): όλοι οι αγώνες με δανική συμμετοχή καθώς και οι ημιτελικοί και τελικοί· οι αγώνες πρόκρισης της Δανίας στο παγκόσμιο και ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου (ανδρών)· οι αγώνες πρόκρισης της Δανίας στο παγκόσμιο και ευρωπαϊκό πρωτάθλημα χειροσφαίρισης (γυναικών).