Hai cercato la traduzione di listed from da Inglese a Greco

listed
τιμη

if not listed, do not buy from that website.
Αν όχι, μην αγοράσετε από τον εν λόγω δικτυακό τόπο.

all exports are listed as coming from the community.
Όλες οι εξαγωγές που αναφέρονται προέρχονται από την Κοινότητα.

removing listed technical regulations from the compendium of candidates
Διαγραφή καταχωρισμένων τεχνικών κανονισμών από τη σύνοψη υποψηφίων

however all exports are listed as coming from the community.
Όλες οι εξαγωγές όμως καταγράφονται ως προερχόμενες από την Κοινότητα.

operators from countries listed in annex ii
Φορείς εκμετάλλευσης από τις παρατιθέμενες στο παράρτημα ΙΙ χώρες

listed companies may no longer apply for exemption from certain obligations.
Οι εισηγμένες επιχειρήσεις δεν μπορούν πλέον να επικαλούνται την απαλλαγή τους από ορισμένες υποχρεώσεις.

all manufactures from monomers listed in chapter 29
Κάθε παρασκευή άπό μονομερή τού κεφαλαίου 29 Κατεργασία τών τεχνητών πλαστι­κών υλών, τών αιθέρων καί εστέ­ρων τής κυτταρίνης, τών τεχνητών ρητινών

pet re-entering eu from listed third countries
Ζώο συντροφιάς που εισέρχεται εκ νέου στην ΕΕ από τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο

10,5 % vol. for wines to be listed prepared from white grape must;
10,5 % vol. για οίνους, των οποίων ο κατάλογος πρόκειται να καταρτιστεί, οι οποίοι παρασκευάζονται από γλεύκος λευκών σταφυλιών,

acp banana supplying countries listed in annex iiia shall benefit from banana accompanying measures.
Οι αναφερόμενες στο παράρτημα iiiΑ χώρες ΑΚΕ που προμηθεύουν μπανάνες υπάγονται σε συνοδευτικά μέτρα στον τομέα της μπανάνας.

from the presently listed companies only 2 were admitted since 2003.
Από τις υφιστάμενες εισηγμένες εταιρείες μόνο δύο έγιναν αποδεκτές από το 2003 και μετά.

pet entering uk, ie, mt, se from non listed third countries
Ζώο που εισέρχεται στο ΗΒ, την Ιρλανδία, τη Μάλτα και τη Σουηδία από τρίτες χώρες εκτός καταλόγου

it contains purified proteins from the nine types of hpv listed above.
Περιέχει καθαρές πρωτεΐνες των εννέα τύπων του hpv που απαριθμούνται ανωτέρω.

the products must come from approved establishments listed in annex b hereto;
τα προϊόντα πρέπει να προέρχονται από εγκεκριμένες εγκαταστάσεις, ψυκτικές αποθήκες ή πλοία-ψυγεία που εμφαίνονται στον κατάλογο του παραρτήματος Β,

adverse reactions additionally reported from post–marketing experience are also listed.
Οι επιπλέον ανεπιθύμητες ενέργειες που έχουν αναφερθεί κατά τη διάρκεια της εμπειρίας μετά την κυκλοφορία αναφέρονται παρακάτω επίσης.

adverse reactions from all clinical trials are listed according to the following frequency:
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες από όλες τις κλινικές δοκιμές παρατίθενται σύμφωνα με την ακόλουθη συχνότητα:

adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed below.
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις από κλινικές δοκιμές με το πρότυπο εμβόλιο παρατίθενται παρακάτω.

in 1990, ulf j. johansson founded europolitan holdings ab, a swedish mobile telephone operator, which was publicly listed from 1994 to 2003.
in 1990, he founded europolitan holdings ab, a swedish gsm mobile telephone operator, which was publicly listed from 1994 to 2003.

in slovakia, nine bids were received, from which four were short-listed in december 20075.
Στη Σλοβακία υποβλήθηκαν εννέα υποψηφιότητες, από τις οποίες οι τέσσερις πέρασαν το στάδιο της προεπιλογής τον Δεκέμβριο του 20075.