Hai cercato la traduzione di littering da Inglese a Greco

littering;
απορρίμματα,

anti-littering tax
φόρος κατά των απορριμμάτων

they think nothing of littering but they will not clean up their mess."
Όχι ότι έχουν καλή ιδέα για τα σκουπίδια, απλά δεν καθαρίζουν τα σκουπίδια τους".

there were no signs of the dutch presence except for the numerous beer cans and bottles littering the ground.
Δεν υπήρχαν σημάδια για την ύπαρξη των Ολλανδών παρά μόνο τα αμέτρητα κουτάκια και μπουκάλια μπύρας που ρύπαιναν το έδαφος.

in 1970, one of the most memorable public service commercials ever aired attacked americans for their littering habits.
Το 1970, μια από τις πλέον αξιομνημόνευτες διαφημίσεις του δημοσίου που προβλήθηκε ποτέ, κατηγορούσε στους αμερικανούς για τις συνήθειές να δημιουργούν σκουπίδια.

bih may be as yet untouched by mass tourism, but the common practice of littering creates eyesores in what should be lovely sites.
Η Β-Ε ίσως να είναι ακόμα ανέγγιχτη από τον μαζικό τουρισμό, όμως η κοινή πρακτική ρύπανσης δημιουργεί αντιαισθητικά θεάματα σε όμορφες περιοχές.

cialdini believes that any anti-littering public awareness campaign montenegro might roll out would be more effective if the ads showed pristine environments.
Ο Τσιαλντίνι πιστεύει ότι οποιαδήποτε εκστρατεία κι αν έκανε το Μαυροβούνιο κατά των σκουπιδιών θα ήταν πιο αποτελεσματική εάν οι διαφημίσεις έδειχναν καθαρά περιβάλλοντα.

the commission recalls the objectives of its proposal of 4 november 2013 to limit negative impacts on the environment from plastic bags consumption by reducing consumption and thereby reducing littering of these bags.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει τους στόχους της πρότασής της, της 4ης Νοεμβρίου 2013, για τον περιορισμό των αρνητικών επιπτώσεων που έχει για το περιβάλλον η κατανάλωση πλαστικών σακουλών με τη μείωση της κατανάλωσης και, ως εκ τούτου, με τη μείωση των σχετικών απορριμμάτων.

2.4 there has been little success by the european union in terms of synchronising policy that could bring a unified response in resolving the problems caused by the littering of plastic bags.
2.4 Η Ευρωπαϊκή Ένωση σημείωσε ελάχιστη επιτυχία όσον αφορά τον συγχρονισμό των πολιτικών που θα μπορούσαν να ευνοήσουν μια ενιαία αντίδραση για την επίλυση των προβλημάτων που οφείλονται στη δημιουργία απορριμμάτων από πλαστικές σακούλες.

failure to take immediate and forceful action that limits the usage of plastic bags and the related littering problem will affect the environment and citizens within and outside the eu and plastics recyclers, public authorities, the fishing
Τυχόν αδυναμία για την ανάληψη άμεσης και αποφασιστικής δράσης, ικανής να περιορίσει τη χρήση των πλαστικών σακουλών και το συνακόλουθο πρόβλημα της δημιουργίας απορριμμάτων, θα έχει αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και τους πολίτες, τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ, καθώς και για τον τομέα της ανακύκλωσης πλαστικών, τις δημόσιες αρχές, την αλιευτική

high temperatures aggravate odours and health hazard (all southern eu islands) strong winds cause waste dispersion high temperature is an indirect cause of beverage pack aging littering nature
ΜΕ ΤΟ ΝΗΣΙΩΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ

the christian democrats, many of whose press releases extolling the virtues of the de rossa report are today littering the press centre in strasbourg, initially voted against the report being prepared.
Οι Χριστιανοδημοκράτες, οι ανακοινώσεις τύπου πολλών εκ των οποίων, οι οποίες εξυμνούν τις αρετές της έκθεσης, είναι σήμερα σκορπισμένες στο κέντρο Τύπου στο Στρασβούργο, ψήφισαν αρχικά κατά της έκθεσης υπό εκπόνηση.

the montenegrin government will be better able to break its citizens of their penchant for littering if the country, which is blighted by trash from one end to the other, is first cleaned up, says robert cialdini, arizona state university psychology professor.
Η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου θα είναι σε καλύτερη θέση να δαμάσει την τάση των πολιτών της να πετούν τα σκουπίδια εάν καθαριστεί πρώτα η χώρα, που πλήττεται από τα σκουπίδια απ' άκρου εις άκρο, λέει ο Ρόμπερτ Τσιαλτίνι, καθηγητής ψυχολογίας του πανεπιστημίου της Αριζόνα.

finally, just to sum up the four points, we need the treaty ratified as quickly as possible; we need to deal with the tens of millions of mines and the unexploded ordnance littering the world; and we need to deal with the problems facing the victims.
Τέλος, για να συνοψίσουμε τα τέσσερα σημεία, η συνθήκη πρέπει να επικυρωθεί όσο το δυνατό πιο σύντομα. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με τις δεκάδες εκατομμύρια νάρκες και αυτές που δεν έχουν εκραγεί, που μολύνουν τον κόσμο.