Hai cercato la traduzione di liver iron concentration da Inglese a Greco

liver iron concentration (lic)
Συγκέντρωση σιδήρου στο ήπαρ (lic)*

the rules for stopping when target liver iron concentration and serum ferritin are reached
Τους κανόνες για τη διακοπή όταν οι στόχοι συγκέντρωσης σιδήρου στο ήπαρ και φερριτίνης ορού έχουν επιτευχθεί

a warning on the necessity of closer monitoring of liver iron concentration and serum ferritin in the paediatric population
Μια προειδοποίηση για την ανάγκη στενότερης παρακολούθησης της συγκέντρωσης σιδήρου στο ήπαρ και της φερριτίνης του ορού στον παιδιατρικό πληθυσμό

the primary efficacy parameter was the change in liver iron concentration (lic) from baseline after 12 months of treatment.
Η κύρια παράμετρος για την αποτελεσματικότητα ήταν η αλλαγή στη συγκέντρωση σιδήρου στο ήπαρ (lic) από τα αρχικά επίπεδα μετά από θεραπεία 12 μηνών.

serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy.
Η φερριτίνη ορού που προσδιορίστηκε με μηνιαία παρακολούθηση, αντιπροσώπευε τις μεταβολές της συγκέντρωσης του σιδήρου στο ήπαρ, υποδεικνύοντας ότι οι τάσεις της φερριτίνης ορού μπορεί να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση της ανταπόκρισης στη θεραπεία.

plot a graph giving the variation in absorbence as a function of the iron concentration in the standard solutions.
χαράσσεται η καμπύλη μεταβολής της απορρόφησης συναρτήσει της συγκεντρώσεως σιδήρου με τη βοήθεια των προτύπων διαλυμάτων.

record the mean value of the absorbence obtained with the diluted wine sample on this this graph and determine its iron concentration c.
Από τη μέση τιμή της απορρόφησης που ευρίσκεται για το δείγμα του αραιωμένου οίνου, προσδιορίζεται με βάση την καμπύλη αυτή, η συγκέντρωση του σιδήρου c.

the iron concentration in milligrams per litre of the wine to one decimal place will be f.c, where f is the dilution factor.
Η συγκέντρωση του σιδήρου, εκφραζόμενη σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο οίνου, με ένα δεκαδικό ψηφίο, είναι:c . ff = συντελεστής αραίωσης

however, the average iron concentration in the liver of ferriprox- treated patients seemed to increase more than in deferoxamine-treated patients.
Εντούτοις, η μέση συγκέντρωση σιδήρου στο ήπαρ των ασθενών που έλαβαν ferriprox φάνηκε να αυξάνεται περισσότερο απ’ ότι στους ασθενείς που έλαβαν δεφεροξαμίνη.

daily doses of 10 mg/ kg for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Ημερήσιες δόσεις της τάξης των 10 mg/ kg για ένα χρόνο, θα μπορούσαν να διατηρήσουν τον ηπατικό σίδηρο και τα επίπεδα φερριτίνης ορού και να επάγουν το καθαρό ισοζύγιο σιδήρου σε ασθενείς που δεν μεταγγίζονται τακτικά ή υφίστανται αφαιμαξομεταγγίσεις.

record the absorbence obtained with the solution to be examined and calculate the iron concentration c in the 20 ml hydrochloric acid sample produced by the digestion procedure, i.e. in 5 ml of the wine sample to be analysed.
Από την τιμή της απορρόφησης που βρίσκεται για το προς εξέταση διάλυμα, προσδιορίζεται η συγκέντρωση c του σιδήρου που περιέχεται στο δοκίμιο των 20 mlυδροχλωρικού διαλύματος της υγρής καύσης, δηλαδή σε 5 ml δείγματος προς ανάλυση.

plot a graph giving the variations in absorbence as a function of the iron concentrations in the standard solutions.
Χαράσσεται η καμπύλη μεταβολής της απορρόφησης συναρτήσει της συγκεντρώσεως σιδήρου με τη βοήθεια των διαλυμάτων σύγκρισης.

daily doses of 10 mg/kg (dispersible tablet formulation) for one year could maintain liver iron and serum ferritin levels and induce net iron balance in patients receiving infrequent transfusions or exchange transfusions.
Ημερήσιες δόσεις deferasirox της τάξης των 10 mg/kg (σε μορφή διασπειρόμενων δισκίων) για ένα χρόνο, θα μπορούσαν να διατηρήσουν τον ηπατικό σίδηρο και τα επίπεδα φερριτίνης ορού και να επάγουν το καθαρό ισοζύγιο σιδήρου σε ασθενείς που δεν μεταγγίζονται τακτικά ή υφίστανται αφαιμαξομεταγγίσεις.

if the wine (or must) has been diluted, the iron concentration in milligrams per litre of the wine to one decimal place will be 200 × f × c, where f is the dilution factor.
Εάν ο οίνος (ή το γλεύκος) έχει αραιωθεί, η συγκέντρωση του σιδήρου εκφραζόμενη σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο οίνου με ένα δεκαδικό ψηφίο είναι:200 . c . ff = συντελεστής αραίωσης.

however, in patients with liver iron concentration < 7 mg fe/ g dw treated with exjade (5 and 10 mg/ kg) or deferoxamine (20 to 35 mg/ kg), non-inferiority was not established due to imbalance in the dosing of the two chelators.
Ωστόσο, σε ασθενείς με συγκέντρωση σιδήρου ήπατος < 7 mg fe/ g dw που λάμβαναν exjade (5 και 10 mg/ kg) ή δεφεροξαμίνη (20 έως 35 mg/ kg), η μη κατωτερότητα δεν αποδείχτηκε εξαιτίας της μη ισόποσης δόσης των δύο χηλικών 10 παραγόντων.