Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the social partners are also actively involved in training de livery, as in denmark and italy, while in spain they jointly manage public funds for the development and implementation of training plans.
Λόγω του υψηλού επιπέδου ανεργίας, ασκήθηκε μεγαλύτερη πίεση για τη λήψη ενεργητικών μέτρων, τα οποία
this includes the ability to adopt and apply the employment guidelines for pursuing the employment strategy, a process which is being supported by the union through employment policy reviews designed to identify the changes in policy design and de livery which will be necessary.
Τα Εθνικά Σχέδια Δράσης που υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη πριν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Κάρντιφ δείχνουν τη δέσμευση τους στην στρατηγική αυτή.
rail transport: d actively take into consideration the 'second railway package' aimed at phasing in competition in service de livery, based on an assessment of the first one.
d πρέπει να συνεχιστούν με εντατικό ρυθμό όσες εργασίες άπτονται των πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στη δημιουργία του «ενιαίου ευρωπαϊκού ουρανού» πριν από το 2004, χωρίς να παραβλέπεται η κοινοτική συμμετοχή στο eurocontrol.
the vaccine is intended for use in horses for which a risk of streptococcus equi infection has been clearly identified, due to contact with horses from areas where this pathogen is known to be present, e.g. stables with horses that travel to shows and/or competitions in such areas, or stables that obtain or have livery horses from such areas.
Το εμβόλιο προορίζεται για χρήση σε ίππους στους οποίους έχει καταδειχθεί ο κίνδυνος μόλυνσης από streptococcus equi, εξαιτίας επαφής με ίππους που προέρχονται από περιοχές στις οποίες είναι γνωστό ότι υπάρχει αυτός ο παθογόνος μικροοργανισμός, π.χ. στάβλοι με ίππους που ταξιδεύουν σε εκθέσεις και /ή διαγωνισμούς σε τέτοιες περιοχές, ή στάβλοι που δέχονται ή σταβλίζουν ίππους από τέτοιες περιοχές.
