Hai cercato la traduzione di lng terminal siting da Inglese a Greco

italy: construction of an offshore lng terminal.
ΙΤΑΛΙΑ: Κατασκευή τερματικού υγροποιημένου φυσικού αερίου ανοικτής θαλάσσης.

lng terminal capacity and maximal send-out capacity
Δυναμικότητα τερματικών σταθμών ΥΦΑ και μέγιστη δυναμικότητα εξαγωγής

for spain and portugal it is the main lng terminal.
Για την Ισπανία και την Πορτογαλία θα είναι ο κύριος τερματικός σταθμός ΥΦΑ (lng).

8.19 construction of a second lng terminal in greece
8.19 Κατασκευή δεύτερου τερµατικού σταθµού ΥΦΑ στην Ελλάδα

discussions on a regional lng terminal are also ongoing within an lng task force.
Στο πλαίσιο ομάδας σχεδιασμού (task force) για το ΥΦΑ είναι επίσης σε εξέλιξη συζητήσεις για περιφερειακό τερματικό σταθμό ΥΦΑ.

expansion of the liquefied natural gas (lng) terminal on the island of revithoussa
Αναβάθμιση του τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου στη νήσο Ρεβυθούσα

for an lng terminal, that may depend on it having access to more than just a national market8.
Για έναν τερματικό σταθμό ΥΦΑ, αυτή μπορεί να εξαρτάται από την πρόσβαση που διαθέτει σε μια ευρύτερη από απλώς μια εθνική αγορά8.

access to lng terminals
Πρόσβαση σε τερματικούς σταθμούς lng

an important gas pipeline has been commissioned and the lng terminal in klaipeda is expected to become operational by december 2014.
Ανατέθηκε η κατασκευή ενός σημαντικού αγωγού φυσικού αερίου, ενώ ο τερματικός σταθμός υγροποιημένου φυσικού αερίου στη klaipeda αναμένεται να καταστεί λειτουργικός μέχρι τον Δεκέμβριο του 2014.

participants agreed to support an lng terminal in romania's constanca and similar projects in the wider black sea region.
Οι συμμετέχοντες συμφώνησαν να στηρίξουν τερματικό σταθμό lng στην Κονστάντσα της Ρουμανίας και παρόμοια προγράμματα στην ευρύτερη περιοχή της Μαύρης Θάλασσας.

this is follow-up support to the lng terminal on revithoussa, further to a eur 23 million loan provided by the eib in 2006.
Αυτή η χρηματοδότηση για τον τερματικό σταθμό ΥΦΑ Ρεβυθούσας αποτελεί συνέχεια δανείου ύψους 23 εκατ. που είχε χορηγήσει η ΕΤΕπ το 2006.

the complete project (main pipeline, high-pressure branches, lng terminal) is scheduled for completion in 1998.
Το ολοκληρωμένο έργο (κεντρικός σωληναγωγός, διακλαδώσεις υψηλής πίεσης, σταθμός lng) είναι προγραμματισμένο να ολοκληρωθεί το 1998.

completion of various lng terminals encountering significant delays.
ολοκλήρωση διαφόρων τερματικών σταθμών lng στους οποίους έχουν σημειωθεί σημαντικές καθυστερήσεις.

desfa owns and operates greek's sole high-pressure gas transmission and greece's only lng terminal and mainly transports gas through its network.
Ο ΔΕΣΦΑ κατέχει και διαχειρίζεται το μοναδικό δίκτυο μεταφοράς αερίου υψηλής πίεσης και τον μοναδικό τερματικό σταθμό υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) στην Ελλάδα.

for that reason, transparent rules on access to lng terminals are needed.
Για το λόγο αυτό, χρειάζονται κανόνες για τη διαφανή πρόσβαση σε τερματικούς σταθμούς lng.

delays are also caused by environmental concerns or local opposition notably regarding lng terminals.
Οι καθυστερήσεις οφείλονται επίσης σε περιβαλλοντικές ανησυχίες ή στην αντίδραση τοπικών φορέων ιδίως όσον αφορά τους τερματικούς σταθμούς lng.

diversifying sources of supply and entry points, including the lng terminals connections with the transmission grid.
διαφοροποίηση των πηγών εφοδιασμού και των σημείων εισόδου, συμπεριλαμβανομένων των συνδέσεων των τερματικών lng με το δίκτυο μεταφοράς.

3.5 competition in gas trade should be increased by enhancing establishment of lng terminals and other infrastructure.
3.5 Επίσης συνιστάται η αύξηση του ανταγωνισμού στο εμπόριο φυσικού αερίου με την προώθηση της δημιουργίας τερματικών σταθμών υγροποιημένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ) και άλλων υποδομών.

7.11 establishing transparent, detailed rules on access to lng terminals that will allow identification of exempted infrastructure.
7.11 Θέσπιση διαφανών και αναλυτικών κανόνων όσον αφορά την πρόσβαση σε τερματικούς σταθμούς υγροποιημένου φυσικού αερίου (lng), οι οποίοι να επιτρέπουν τον προσδιορισμό των εξαιρούμενων υποδομών.

7.11 establishing transparent, detailed rules on access to lng terminals that will enable identification of exempted infrastructure;
7.11 η θέσπιση διαφανών και αναλυτικών κανόνων όσον αφορά την πρόσβαση σε τερματικούς σταθμούς υγροποιημένου φυσικού αερίου (lng) οι οποίοι να επιτρέπουν τον προσδιορισμό της εξαιρούμενης υποδομής·