Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the business community claims that the banks were not issuing enough credit and demanded that loan terms be eased.
Η επιχειρηματική κοινότητα υποστηρίζει πως οι τράπεζες δε δίνουν αρκετή πίστωση και απαίτησε τη διευκόλυνση των δανειακών όρων.
any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates; and
κάθε μεταβολή στα δικαιώματα των κατόχων κινητών αξιών που προκύπτει ιδίως από μεταβολή των όρων του δανείου ή των επιτοκίων·και
the undertaking must inform the public without delay of any change in the rights of holders of debt securities resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates.
Η επιχείρηση πληροφορεί αμελλητί το κοινό, σχετικά με κάθε τροποποίηση των δικαιωμάτων των ομολογιούχων που θα προέκυπτε ιδίως από μία τροποποίηση των όρων του δανείου ή των επιτοκίων.