Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the reputation of a company at its location, its image as an employer and producer, but also as an actor in the local scene, certainly influences its competitiveness.
Η φήμη μιας εταιρείας στον τόπο εγκατάστασής της, η εικόνα της ως εργοδότη και ως παραγωγού αλλά και ως παράγοντα στην τοπική σκηνή, σίγουρα επηρεάζουν την ανταγωνιστικότητά της.
"i just heard a very loud detonation, because i live near the scene," said albert kamberi, a local resident.
"Το μόνο που άκουσα ήταν μια πολύ ηχηρή έκρηξη, καθώς διαμένω κοντά στο σημείο της επίθεσης", ανέφερε ο Άλμπερτ Καμπέρι, ντόπιος κάτοικος.
bands that broke through to the mainstream from local scenes across the world in the early 2000s included the strokes, interpol, the white stripes, the hives and the vines, who were followed to commercial success by many established and new acts.
Μainstream συγκροτήματα από τις τοπικές σκηνές σε όλο τον κόσμο στις αρχές της δεκαετίας του 2000 ειναι οι strokes, interpol, the hives και the vines, οι οποίοι έκαναν εμπορική επιτυχία με πολλούς άλλους καταξιωμένους καλλιτέχνες.
