Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
another application is attempting to send mail using your user profile. are you sure you want to send mail?
Μια άλλη εφαρμογή προσπαθεί να στείλει μήνυμα χρησιμοποιώντας το προφίλ σας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να στείλετε μήνυμα;
digital signatures functionality could not be used, because no mozilla user profile was found. please check the mozilla installation.
Η δυνατότητα ψηφιακών υπογραφών δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, γιατί δε βρέθηκε προφίλ χρήστη mozilla. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση του mozilla.
&brandshortname; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
Ο &brandshortname; αποθηκεύει πληροφορίες για τις ρυθμίσεις και τις προτιμήσεις σας στο προσωπικό σας προφίλ.
in short, open relays are smtp servers that can be used for relaying messages that are sent by users other than local users of the server.
Πρόκειται, εν συντομία, για εξυπηρετητές smtp που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναμετάδοση μηνυμάτων που έχουν αποσταλεί από χρήστες εκτός των τοπικών χρηστών του εξυπηρετητή.
on several of these websites user profiles are not the main point of entry or of interest for users.
Σε διαφόρους από τους εν λόγω ιστότοπους οι φυσιογνωμίες των χρηστών δεν αποτελούν το κύριο σημείο εισόδου ή σημείο ενδιαφέροντος για τους χρήστες.