Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
locatim
locatim
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
what is locatim?
Περιεχόµενο
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
locatim oral solution
locatim πόσιμο διάλυμα.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
other information about locatim:
Λοιπές πληροφορίες για το locatim:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eu/ 2/ 99/ 011/ 001 locatim
eu/ 2/ 99/ 011/ 001
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
there are no special precautions for locatim.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαµβάνονται από το άτοµο που χορηγεί το φαρµακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή µε το ζώο; ∆εν λαµβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του locatim.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
there are no major side effects with locatim.
Ποιοι κίνδυνοι συνδέονται µε το locatim; ∆εν έχουν αναφερθεί σοβαρές ανεπιθύµητες ενέργειες µε το locatim.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
locatim is presented in a 60 ml glass bottle.
Το locatim περιέχεται σε γυάλινο φιαλίδιο των 60 ml.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
locatim πόσιμο διάλυμα για νεογέννητους μόσχους ηλικίας μικρότερης των 12 ωρών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
locatim, oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
locatim Πόσιμο διάλυμα για νεογέννητους μόσχους ηλικίας μικρότερης των 12 ωρών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
locatim thereby provides additional protection against deaths due to enterotoxicosis caused by e. coli.
Η φυσική πρόσληψη πρωτογάλακτος τις πρώτες ώρες µετά τη
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this should be borne in mind when planning vaccination programmes for calves, which receive locatim.
Αυτό θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν σχεδιάζονται εμβολιακά προγράμματα για μόσχους, στους οποίους έχει χορηγηθεί locatim.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
locatim is an oral solution produced from colostrum which is given to calves in the first 12 hours of life.
Τι είναι το locatim; Το locatim είναι πόσιµο διάλυµα παραγόµενο από το πρωτόγαλα που λαµβάνουν τα µοσχάρια τις 12 πρώτες ώρες της ζωής τους.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
locatim is made from colostrum from cows that have been immunised against e. coli, so that they produce antibodies in their colostrum.
Το locatim παράγεται από το πρωτόγαλα αγελάδων που έχουν ανοσοποιηθεί έναντι του βακτηρίου e. coli, δηλαδή το πρωτόγαλά τους περιέχει αντισώµατα.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
locatim is used to reduce death in newborn calves caused by enterotoxicosis due to the bacterium e. coli during the first days of life.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιµοποιείται το locatim; Το locatim χρησιµοποιείται για τον περιορισµό της θνησιµότητας νεογέννητων µοσχαριών από εντεροτοξίκωση οφειλόµενη στο βακτήριο e. coli κατά τις πρώτες ηµέρες της ζωής τους.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the colostrum is collected and filtered and the lactoserum (the whey, the liquid part of milk) is concentrated to make locatim.
Το πρωτόγαλα συλλέγεται και φιλτράρεται, στη συνέχεια δε ο ορός γάλακτος (το υγρό µέρος του γάλακτος) συµπυκνώνεται για να παρασκευασθεί το locatim.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in the laboratory-based study, calves receiving locatim had less severe clinical signs of diarrhoea and better survival time than those that did not receive it.
Το locatim παρέχει πρόσθετη προστασία έναντι θανάτου λόγω εντεροτοξίκωσης οφειλόµενης στο βακτήριο e. coli.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
locatim works by supplementing the protective properties of normal colostrum, the first milk made by cows after giving birth, which their calves drink during the first few hours of life.
Πώς δρα το locatim; Το locatim δρα συµπληρωµατικά προς τις προστατευτικές ιδιότητες του φυσιολογικού πρωτογάλακτος, δηλαδή του πρώτου γάλακτος που παράγουν οι αγελάδες µετά τη γέννα και το οποίο πίνουν τα µοσχάρια τις πρώτες ώρες της ζωής τους.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the import, sale, supply and/ or use of locatim is or may be prohibited in certain member states on the whole or part of their territory pursuant to national animal health policy.
Η εισαγωγή, πώληση, διάθεση και/ ή χρήση του locatim απαγορεύεται ή µπορεί να απαγορευθεί σε ολόκληρη ή σε µέρος της επικράτειας ορισµένων κρατών µελών, σύµφωνα µε την πολιτική για την 16/ 17 υγεία των ζώων που αυτά εφαρµόζουν.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of locatim may be prohibited in a member state on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Η παραγωγή, εισαγωγή, κατοχή, πώληση, διάθεση και/ή χρήση του locatim μπορεί να απαγορευθεί σε ολόκληρη ή σε μέρος της επικράτειας ορισμένων κρατών μελών, σύμφωνα με την εθνική τους νομοθεσία.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: