Hai cercato la traduzione di location of the sampling is settled to da Inglese a Greco

the location of the sampling points,
τη θέση των σημείων δειγματοληψίας,

the location of the sampling units has to be marked in a permanent way.
Η θέση των μονάδων δειγματοληψίας πρέπει να επισημαίνεται κατά μόνιμο τρόπο.

preparation of the sampling filters
Προετοιμασία των φίλτρων δειγματοληψίας

the design of the sampling methodology,
οι λεπτομέρειες της μεθοδολογίας δειγματοληψίας·

sub-multiples of the sampling frequency
υποπολλαπλάσια της συχνότητας δειγματοληψίας

a description of the sampling methods used,
την περιγραφή των χρησιμοποιούμενων μεθόδων δειγματοληψίας,

— a description of the sampling methods used,
Τοξικά και Επικίνδυνα Απόβλητα

the location of the sampling or measurement points shall be laid down by the competent authority.
Η χωροθέτηση των σημείων δειγματοληψίας ή μετρήσεων ορίζεται από την αρμόδια αρχή.

the competent authority shall determine the location of the sampling or measurement points to be used for monitoring of emissions.
Η αρμόδια αρχή καθορίζει τη θέση των σημείων δειγματοληψίας ή μετρήσεων που θα χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση των εκπομπών.

the location of the sampling or measurement points shall be agreed with the competent authority.
Πραγματοποιείται χωροθέτηση των σημείων δειγματοληψίας ή μετρήσεων σε συνεννόηση με την αρμόδια αρχή.

the location of the sampling points in the bathing areas corresponding to the definition in the directive is chosen by the competent ministry.
Τα σημεία δειγματοληψιών καθορίζονται από το αρμόδιο Υπουργείο στις πε­ριοχές κολύμβησης που ανταποκρίνονται στον ορισμό της οδηγίας.

for the sampling of the background concentrations
Για τη δειγματοληψία προσδιορισμού των συγκεντρώσεων του υποβάθρου.

for the sampling of the sample concentrations.
Για τη δειγματοληψία προσδιορισμού των συγκεντρώσεων του δείγματος.

the inspector may only dispense with this where the sampling is based on composite samples.
Ο ελεγκτής μπορεί να το αποφύγει αυτό, όταν η δειγματοληψία βασίζεται σε σύνθετα δείγματα.

however, the greek authorities intend to maintain the location of the sampling points included in the monitoring programme for the quality of bathing waters.
Οι ελληνικές αρχές προτίθενται, εντούτοις, να διατηρήσουν σταθερά σημεία δειγματοληψίας στο πλαίσιο του προγράμματος επιτήρησης των υδάτων κο­λύμβησης.

and please ensure that the open question of the veterinary inspection department is settled on the principle of efficiency, not by location.
Και φροντίστε, παρακαλώ, ώστε το ανοικτό θέμα για μια υπηρεσία κτηνιατρικής εποπτείας να ρυθμιστεί σύμφωνα με την αρχή της αποτελεσματικότητας και όχι σύμφωνα με το πού βρίσκεται η έδρα της.

in systems where there are belts or scrapers, these shall be run on the day of the sampling before sampling is carried out.
Σε συστήματα όπου υπάρχουν ιμάντες ή ξύστες, πρέπει να τεθούν σε λειτουργία την ημέρα της δειγματοληψίας πριν διεξαχθεί η δειγματοληψία.

the sampling and measurement procedures used to satisfy the obligations imposed by paragraph 1 and the location of the sampling or measurement points shall require the prior approval of the competent authorities.
Οι διαδικασίες δειγματοληψίας και μετρήσεων που χρησιμοποιούνται προκειμένου να ελεγχθεί η τήρηση των υποχρεώσεων που καθορίζονται στην παράγραφο 1 καθώς και η θέση των σημείων δειγματοληψίας ή μετρήσεων, πρέπει να εγκρίνονται προηγουμένως από τις αρμόδιες αρχές.

it also examines, for each market, the importance of the euro, the location of the market participants, and how and where the relevant financial products are traded, cleared and settled.
Επίσης, εξετάζει, για κάθε αγορά, τη σημασία του ευρώ, την τοποθεσία των συμμετεχόντων στην αγορά, τον τρόπο και τον χρόνο αγοραπωλησίας, εκκαθάρισης και διακανονισμού των συναφών χρηματοοικονομικών προϊόντων.

table 1.1 : list of the sampling or measuring stations maps 1.2(a) to 1.2(1): location of the sampling or measuring stations
— Χάρτες 1.2 α) έως 1.2 ιβ): Γεωγραφική θέση των σταθμών δειγ­ματοληψίας ή μετρήσεων