Hai cercato la traduzione di lodestone da Inglese a Greco

the rule of law, where even the smallest country has a say — served as a lodestone, a lodestar in terms of ideals and action.
Επομένως, οικονομικοί κίνδυνοι αλλά και πολιτικοί κίνδυνοι.

but let there be no mistake: the prosperity and freedom of our community — free from hegemony, governed by the rule of law, where even the smallest country has a say — served as a lodestone, a lodestar in terms of ideals and action. over the last few months it has not been the ambitions of politicians, but the will of the people that has made history; a will manifested with dignity and joy in some countries, in the midst of drama and bitterness in others, and above all with a collective spirit that is all the more impressive because it seems so sadly lacking in our privileged western half of the continent, hamstrung by ridiculous quarrels rooted in nostalgic yearning for past glories.
Στο όνομα ακριβώς της ελευθερίας εκατομμύρια άνδρες και γυναίκες, που δεν ήθελαν να ζουν υποταγμένοι, κατέβηκαν στους δρόμους, ξυπνώ­ντας από το λήθαργο τους με την παρακμή των καθεστώτων που τους κυβερνούσαν και με τη — μερικές φορές εκούσια — χαλάρωση της κηδε­μονίας που τους είχε επιβληθεί.